1 Timothée 6:15

Verset 15. Ce qui, en son temps, il montrera ] Jésus apparaîtra au moment le plus approprié ; le temps que le Dieu infini dans sa sagesse a fixé pour la seconde venue de son Fils.

Le potentat béni et unique ] δυναστης, Potentat , est appliqué à gouverneurs séculiers ; mais aucun de ceux-ci ne peut être appelé ὁ μακαριος και μονος, le heureux et un seul ; ὁ Βασιλευς των βασιλευοντων, le Roi des rois , ou le Roi sur tous les rois ; et Κυριος των κυριευοντων, le Seigneur sur tous les seigneurs ou dirigeants . Ce sont des titres qui ne pouvaient être donnés à aucun mortel. Ceci est rendu plus spécifique par le verset suivant.

Ver. 15. Ὁ μακαριος και μονος Δυναστης, ὁ Βασιλευς των βασιλευοντων, και Κυριος των κυριευοντων.

L'Être suprême est également appelé le Roi des rois et le Bienheureux par AESCHYLUS dans sa tragédie des Supplicants : -

Αναξ ανακτων, μακαρων

Μακαρτατε, και τελεων

Τελειοτατον κρατος.

Ver 520. Ed. Porson.

"O Roi des rois! Le plus béni des bienheureux! Le plus parfait du parfait!"