Commentaire Biblique de Adam Clarke
2 Chroniques 1:17
Verset 2 Chroniques 1:17. Un cheval pour cent cinquante ] Supposons que nous prenions le shekel à la valeur maximale à laquelle il a été évalué, trois shillings ; alors le prix d'un cheval était d'environ vingt-deux livres dix shillings .
SUR les chevaux multiplicateurs de Salomon, Mgr Warburton a fait quelques remarques judicieuses: -
"Moïse avait expressément interdit la multiplication des chevaux , Deutéronome 17:16, par lesquels le futur roi était interdit de établir un corps de cavalerie, car cela ne pouvait être effectué sans l'envoi en Égypte, avec lequel Dieu avait interdit toute communication, car cela serait dangereux pour la religion. Lorsque Salomon aurait violé cette loi , et multiplia les chevaux à l'excès, 1 Rois 4:26, il fut bientôt accompagné de ces fatales conséquences que la loi prévoyait: pour ce plus sage des rois ayant de même, en violation de une autre loi, épousa la fille de Pharaon, (les premiers fruits de ce commerce,) puis, par une répétition du même crime, mais une transgression de une autre loi, ayant épousé des femmes plus étranges, 1 Rois 11:1; elles d'abord, au mépris d'un quatrième loi , l'a persuadé de leur construire des temples d'idoles pour leur utiliser , et ensuite, contre un cinquième loi , l'a amené à ériger d'autres tempes pour son propre . Or, l'original de tous ces méfaits était le trafic interdit avec l'Egypte pour chevaux ; car là étaient envoyés les agents de Salomon monter sa cavalerie. Non, ce grand roi est même devenu un facteur pour les monarques voisins, 2 Chroniques 1:17, et ce commerce opprobre a été entretenu par ses successeurs et a accompagné les mêmes conséquences pernicieuses. Isaïe dénonce les méfaits de ce trafic; et prédit que l'un des bons effets de la quitter serait l'abandon de leurs idolâtries, Ésaïe 31:1; Ésaïe 31:4; Ésaïe 31:6. "- Voir Légation divine , vol. iii., p. 289 et Notes du du Dr Dodd.