Commentaire Biblique de Adam Clarke
2 Chroniques 23:21
Verset 2 Chroniques 23:21. La ville était calme ] Il n'y a pas eu de tentative de contre-révolution. Concernant le couronnement de Joash, il y a une curieuse circonstance mentionnée par le Targumist sur 2 Chroniques 23:11, c'est comme suit: -
«Et ils firent sortir le fils du roi, et lui mirent la couronne royale que David prit de la tête du roi des enfants d'Ammon. On y inséra la précieuse pierre d'attraction, dans laquelle était gravé et exprimé le grand et honorable NOM [יהוה] que David y avait placé par le Saint-Esprit: et c'était du poids d'un talent d'or; c'était donc un témoignage à la maison de David qu'aucun roi qui n'était pas de la semence de David ne devrait être capable de le mettre sur sa tête, ni être capable de supporter son poids. Quand, donc, les gens l'ont vu placé sur la tête de Joas, et qu'il pouvait porter cette couronne, ils ont cru qu'il était de la semence de David, et le constitua aussitôt roi. Jehojada et ses fils l'oignirent et dirent: Que le roi prospère dans son royaume! "
Les Juifs disent que c'était la couronne du roi des Ammonites; et qu'il était toujours porté par la suite par les rois de la maison de Juda. Voir Jarchi à cet endroit.