2 Corinthiens 1:6

Verset 2 Corinthiens 1:6. Et si nous sommes affligés ] Voir la note sur 2 Corinthiens 1:4.

Ce qui est efficace ] Il existe une variation étrange et inhabituelle dans le MSS. et versions dans ce passage. Peut-être que l'ensemble devrait être lu ainsi: Car si nous sommes affligés, c'est pour votre encouragement et salut; et si nous sommes réconfortés, c'est aussi pour votre encouragement, qui s'est exercé en endurant le même souffrances dont nous souffrons également .

Cette transposition des clauses middle et dernières est autorisée par le meilleur MSS. et versions. La signification semble être la suivante: tant que vous demeurez fidèles à Dieu, aucune souffrance ne peut vous être préjudiciable; au contraire, ce sera avantageux; Dieu ayant constamment en vue votre réconfort et votre salut, par toutes les dispensations de sa providence: et pendant que vous endurez patiemment, votre salut progresse; les souffrances et les consolations deviennent tous des moyens énergiques d'accomplir le grand dessein, car tout concourt au bien de ceux qui aiment Dieu. Voir les variations dans Griesbach .