2 Corinthiens 1:8

Verset 2 Corinthiens 1:8. Notre problème qui nous est arrivé en Asie ] À quelle partie de son histoire l'apôtre se réfère, nous ne savons pas: certains pensent que c'est au Juifs qui attendent de le tuer , Actes 20:3; d'autres, à l'insurrection soulevée contre lui par Démétrius et ses compagnons artisans , Actes 19:23; d'autres, à son combat avec des bêtes à Éphèse , 1 Corinthiens 15:32, qu'ils comprennent littéralement ; et d'autres pensent qu'il y a ici une référence à une persécution qui n'est enregistrée dans aucune partie de l'histoire de l'apôtre.

Nous avons été pressés hors de mesure, au-dessus de la force ] L'original est extrêmement emphatique: καθ 'ὑπερβολην εβαρηθημεν ὑπερ δυναμιν ce que toute force naturelle pourrait soutenir. Aucune partie de l'histoire de saint Paul ne nous est connue qui puisse justifier ces expressions fortes, si ce n'est son être lapidé à Lystre; qui, sinon ce qui est ici prévu, les faits auxquels il se réfère ne sont pas enregistrés. Comme Lystre était proprement en Asie, à moins qu'il ne parle d'Asie Mineure, et sa lapidation à Lystre détruisit de toute évidence sa vie, de sorte que son être élevé était un effet de la puissance miraculeuse de Dieu; il pourrait être censé s'y référer. Actes 14:19, c. Mais il est très probable qu'il s'agit d'une terrible persécution qu'il avait endurée peu de temps avant d'écrire cette épître et dont les contours avaient été connus des Corinthiens.