Commentaire Biblique de Adam Clarke
2 Corinthiens 11:30
Verset 30. Je me glorifierai - qui concernent mes infirmités. ] Je ne me vanterai pas de mon naturel ou pouvoirs acquis ; ni dans ce que Dieu a fait par moi; mais plutôt dans ce que j'ai subi pour lui .
De nombreuses personnes ont compris par infirmités ce qu'elles appellent le péché intérieur de l'apôtre, et dire qu '"il se glorifiait de cela, parce que la grâce du Christ était d'autant plus magnifiée qu'il était préservé de la ruine, malgré cet adversaire intérieur". Et pour soutenir cette interprétation des plus impies, ils citent ces autres mots de l'apôtre, 2 Corinthiens 12:9: Je me glorifierai donc plutôt volontiers de mon infirmités , mes corruptions intérieures, que la puissance du Christ , en enchaînant le lion féroce, peut reposer sur moi . Mais il serait difficile de produire un seul passage dans tout le Nouveau Testament où le mot ασθενεια, que nous traduisons infirmité , a le sens de sin ou corruption morale . Le verbe ασθενεω signifie être faible, infirme, malade, pauvre, méprisable à pauvreté , c. Et dans quelques endroits, il est appliqué à faiblesse dans la foi , à jeunes convertis , qui sont pauvres en connaissances religieuses, pas encore pleinement instruits sur la nature de l'Évangile; Romains 4:19; Romains 14:1, Romains 14:2. Et il est appliqué aux œuvres de la loi, pour souligner leur incapacité à justifier un pécheur, Romains 8:3. Mais pour inward sin , et corruption vers l'intérieur , il n'est jamais appliqué. J'ai peur que ce que ces personnes appellent leurs infirmités puisse plutôt être appelé leurs points forts ; prédominante et fréquemment décision pouvoir de l'orgueil, de la colère, de la mauvaise volonté, c. pour combien peu pensent que les mauvais caractère sont des péchés ! Le terme doux infirmité adoucit l'iniquité; et comme saint Paul, si grand et si saint homme, disent-ils, avait ses infirmités, comment peuvent-ils espérer être sans les leurs? Ceux-ci doivent savoir qu'ils sont dans une erreur dangereuse; que saint Paul ne veut rien dire de tel; car il parle de ses souffrances , et de celles-ci seulement. Un mot de plus: les grace et power de Le Christ semble plus visible dans tuer le lion que en le gardant enchaîné ? dans destruction de sin, racine et branche ; et remplissant l'âme de sa propre sainteté , de amour à Dieu et à l'homme , avec esprit - tous les humeurs célestes sacrées , qui étaient dans lui-même ; que de quitter ces humeurs impures et impies, jamais vivre et souvent règne dans le cœur? La doctrine est indigne de l'Evangile et totalement antichrétienne.