2 Corinthiens 4:5

Verset 2 Corinthiens 4:5. Car nous ne prêchons pas nous-mêmes ] Nous ne proclamons ni notre propre sagesse ni puissance ; nous n'avons que ce que nous avons reçu; nous ne souhaitons pas établir notre propre autorité , ni nous procurer notre propre émolument .

Mais Christ Jésus, le Seigneur ] Nous proclamons l'auteur de ce glorieux Évangile comme CHRIST, ο χριστος, le même que המשיח hammashiach , le MESSIAH, le Oint ; celui dont les prophètes ont écrit; et qui est l'attente, comme il est la gloire, d'Israël, Nous le proclamons comme JESUS ​​יהושע Yehoshua , le Sauveur et Livreur , qui sauve les hommes de leurs péchés. Voir Matthieu 1:21. Et nous proclamons que Jésus de Nazareth est le Messie attendu depuis longtemps; et qu'il n'y en aura pas d'autre. Et plus loin, nous proclamons que Jésus, le Messie, est l'Éternel, ο κυριος, le grand Dirigeant qui a tout pouvoir dans le ciel et sur la terre; qui a fait et gouverne le monde; et qui peut sauver au maximum tout ce qui vient à Dieu par lui. Tel était le Rédempteur prêché par saint Paul.

Et nous-mêmes vos serviteurs ] Travaillant avec autant de ferveur et de fidélité pour vos intérêts éternels que vos plus esclaves fidèles peuvent faire pour votre bien-être laïque . Et nous faisons cela pour Christ saké ; car bien que nous nous montrions par notre travail comme vos serviteurs , oui, vos esclaves , δουλους, mais c'est un service volontaire ; et nous ne sommes ni employés par vous ni recevons notre salaire de vous. Nous appartenons à Jésus; et sont vos serviteurs à cause de lui et par son ordre.