2 Jean 1:11

Verset 2 Jean 1:11. Participe à ses mauvaises actions. ] Celui qui agit à son égard comme s'il le considérait comme un frère chrétien et sain dans la foi, le met en son pouvoir de tromper les autres, en accréditant ainsi apparemment son ministère. Aucun chrétien sain ne devrait considérer un homme comme un ministre de l'Évangile , qui détient et prêche des doctrines erronées; en particulier concernant le Seigneur Jésus . Aucun chrétien ne peut non plus assister au ministère de ces enseignants sans être criminel aux yeux de Dieu . Celui qui assiste à leur ministère leur demande en effet Dieu speed ; peu importe si ces personnes appartiennent à une Église établie , ou à une congrégation de dissidents de celle-ci . Mais ce que dit saint Jean ici ne signifie pas que nous devons nier ces fonctions communes d'humanité, de charité et de miséricorde. Non. Dans ces offices, nous sommes également liés à tous les hommes; il est bien moins intime que nous devrions persécuter tels à cause de leurs sentiments hérétiques ou hétérodoxes. Non. Ce droit n'a donné à Dieu à aucun homme, à aucune Église, à aucun État. Ceux qui persécutent les autres, même pour les pires opinions hérétiques, peuvent s'attendre aux jugements les plus lourds de Dieu Tout-Puissant.

Il y a une addition remarquable ici dans plusieurs MSS. De la Vulgate , et dans certaines éditions imprimées. Ecce praedixi vobis, ut in diem Domini nostri Jesu Christi non confundamini . "Voici, je vous ai annoncé ceci, afin que vous ne soyez pas confondus au jour de notre Seigneur Jésus-Christ."

Cet ajout se trouve dans l'édition du Pape Sixte le Cinquième, et dans le Polyglotte complutensien ; mais il n'est reconnu par aucune des versions , ni par aucun grec MSS.