2 Pierre 3:5

Verset 5. Pour cela, ils ignorent volontiers ] Ils ferment les yeux contre la lumière et refusent toute preuve; ce qui ne répond pas à leur objectif ils ne le sauront pas . Et l'apôtre se réfère à un fait qui milite contre leur hypothèse, dont ils ont refusé de prendre connaissance; et leur ignorance, il l'attribue à leur réticence à connaître le véritable état de l'affaire.

Par la parole de Dieu, les cieux étaient d'autrefois ] Je rédigerai le texte grec de cette clause extrêmement difficile: ουπανοιησαν Ουρανοι ησαν εκπαλαι, και γιη ες ὑδτ δι 'ὑδατος συνεστωσα, τῳ του Θεου λογῳ · traduit ainsi par M. Wakefield : "Un ciel et une terre formés d'eau, et au moyen d'eau, par la nomination de Dieu, avait continué depuis les temps anciens. " Par le Dr Macknight ainsi; "Les cieux étaient autrefois et la terre d'eau: et par l'eau la terre consiste en la parole de Dieu." Par Kypke ainsi: "Les cieux étaient d'autrefois, et la terre, qui est encadrée, par la parole de Dieu, des eaux et entre les eaux. " Quelle que soit la façon dont nous prenons les mots, ils semblent se référer à l'origine de la terre. L’opinion de l’antiquité la plus reculée était que la terre était formée de eau , ou d’une humidité primitive qu’ils appelaient υλη, hule, a première matière ou nutriment pour toutes choses ; mais Thales a clairement enseigné αρχην δε των παντως ὑδωρ ειναι, que tout dérive leur existence à partir de l'eau , et cela exprime presque le sentiment de Peter, et presque aussi dans ses propres termes. Mais cette doctrine est-elle vraie? Il faut admettre que cela semble être la doctrine de Moïse: Au début , dit-il, Dieu a fait les cieux et la terre; et la terre était sans forme et vide; et l'obscurité était sur le visage du profond . Maintenant, ces cieux et terre que Dieu a faits au commencement, et qu'il dit être au premier sans forme et vide , et qu'il appelle deep , se trouvent dans le verset suivant appelé waters ; d'où il est évident que Moïse enseigne que la terre était faite d'une substance fluide , à laquelle le nom de eau est correctement donné. Et que la terre était au début dans une masse fluide est plus évidente à partir de sa forme ; ce n'est pas rond , comme cela a été démontré en mesurant quelques degrés près du nord pôle , et sous l'équateur ; dont le résultat a prouvé que la figure de la terre était celle d'un sphéroïde aplati , un chiffre ressemblant presque à celui d'un orange . Et c'est la forme que tout corps mou ou élastique prendrait s'il tournoyait rapidement autour d'un centre, car la terre est autour de son axe. La mesure à laquelle j'ai fait référence montre que la terre est aplatie aux pôles , et a élevé à l'équateur . Et par cette mesure, il a été démontré que le diamètre de la terre à l'équateur était supérieur d'environ vingt-cinq milles qu'aux poteaux .

Maintenant, considérant que la terre est ainsi formée εξυδατος, de eau , nous avons à côté de considérez ce que l'apôtre entend par δι υδατος, traduit différemment par hors de, au moyen de , et entre , l'eau .

Sortir de l'eau n'a aucun sens et devrait être abandonné. Si nous traduisons entre les eaux , cela ressemblera quelque peu à Genèse 1:6-1: Et Dieu dit: Qu'il y ait un firmament au milieu de , bethoch , entre, les eaux; et laissez-le diviser les eaux de les eaux: et Dieu a divisé les eaux qui étaient sous le firmament des eaux qui étaient au-dessus du firmament ; alors il peut se référer à l'ensemble de l'atmosphère , dont la terre est partout entourée, et qui contient toutes les vapeurs qui appartiennent à notre globe, et sans lequel nous ne pourrions avoir ni vie animale ni végétative. Ainsi donc le globe terrestre terre ou terrawater , qui a été initialement formé hors de l'eau , subsiste par eau ; et par signifie de cette très eau , l'eau compactée avec la terre-le fontaines de la grande profondeur et les eaux de l'atmosphère - les fenêtres du ciel , Genèse 7:11, la terre antédiluvienne a été détruite , comme le déclare saint Pierre dans le verset suivant: le globe terraqueux, qui a été formé à l'origine d'eau ou d'une substance fluide, le chaos ou première matière , et qui était en suspension dans les cieux - l'atmosphère, enveloppée d'eau, au moyen de laquelle l'eau elle était conservée; cependant, à cause de la méchanceté de ses habitants, elle fut détruite par ces mêmes eaux dont elle était originellement fabriquée et par lesquelles elle subsistait.