Verset 30. Les hommes de Babylone ont fait Succoth-benoth ] Ceci, littéralement, signifie les tabernacles des filles ou young women , et fait référence de toute évidence à ces prostitutions publiques de jeunes vierges au temple de Melitta ou Vénus parmi les Babyloniens. Voir à la fin du chapitre. 2 Rois 17:31. De benoth il est probable que le mot Vénus soit venu, le B en cours de modification en V , comme c'est souvent le cas, et th dans s, benoth, Venos . Les lapins disent que son emblème était une poule avec ses poulets ; voir Jarchi sur la place.

Les hommes de Cuth ont fait Nergal ] On suppose qu'il s'agissait de l ' orbe solaire ou léger . Selon les lapins, son emblème était un coq . Voir à la fin du chapitre. 2 Rois 17:31.

Les hommes de Hamath ont fait Ashima ] Peut-être le feu ; de asham, pour faire expiation ou pour purifier . Jarchi dit que c'était sous la forme d'une chèvre . Voir ci-dessous. 2 Rois 17:41.

Continue après la publicité
Continue après la publicité