2 Rois 18:17

Verset 2 Rois 18:17. Le roi d'Assyrie a envoyé Tartan, c. ] Calmet a très justement fait remarquer que ce ne sont pas les noms de personnes , mais de bureaux . Tartan , תרתן tartan ou tantan , comme dans le lieu parallèle en Ésaïe, en grec version, signifie celui qui préside sur les cadeaux ou hommage chancelier de l'Échiquier.

Rabsaris ] רב סריס, le chef des eunuques . Rab-shakeh , רב שקה maître ou chef sur le cave à vin ; ou celui qui avait la garde de la boisson du roi .

De Lakish ] Il semble que les troupes assyriennes avaient été battues avant Lakish, et obligés de lever le siège, d'où ils sont allés s'asseoir devant Libnah . Pendant que Sennachérib était là avec l'armée assyrienne, il a entendu que Tirhakah , roi d'Ethiopie, avait envahi les territoires assyriens. Devant donc se hâter, afin de secourir ses propres dominions, il envoya une force considérable sous les officiers susmentionnés contre Jérusalem, avec une effrayante et manifeste sanglant , ordonnant à Ezéchias de lui rendre hommage, de lui livrer son royaume et de se soumettre, lui et son peuple, à être emmenés captifs en Assyrie! Ce manifeste était accompagné des insultes les plus viles et des blasphèmes les plus graves . Dieu s'est interposé et les maux menacés contre les autres sont tombés sur lui.

Les manifestes de ce genre ont rarement été honorables pour les expéditeurs. La conduite de Rab-shakeh fut malheureusement copiée par le duc de Brunswick, commandant en chef de l'armée alliée du centre, à la Révolution française, qui se trouvait alors dans les plaines de Champagne, le 27 août 1792, à la tête de quatre-vingt dix mille hommes, Prussiens, Autrichiens et émigrants , en route pour Paris, qu'il menaçait dans son manifeste de réduire en cendres! Ce fut la cause des terribles massacres qui eurent lieu immédiatement. Et peu de temps après, l'explosion de Dieu tomba sur lui, car le 20 septembre de la même année (trois semaines après la publication du manifeste), presque toute son armée fut détruite par une maladie mortelle, et lui-même obligé de se retirer du Territoires français avec honte et confusion. Ceci, et quelques autres mesures imprudentes prises par les alliés, furent la cause de la ruine de la famille royale de France, et des énormités et des calamités les plus étendues, honteuses et ruineuses qui aient jamais taché la page de l'histoire. De toutes ces révolutions, Dieu dans la miséricorde sauve l'humanité!

Conduit du bassin supérieur ] L'aqueduc qui a amené l'eau du supérieur ou réservoir est , près de la vallée de Kidron, dans la ville. Ils s'étaient probablement emparés de cela pour affliger la ville.

Le champ du foulon. ] L'endroit où les laveurs étendaient leurs vêtements pour sécher.