2 Rois 6:25

Verset 2 Rois 6:25. Et, voici, ils l'ont assiégé ] Ils l'avaient fermé de tous les côtés et l'ont réduit à la plus grande nécessité.

Une tête d'âne a été vendue pour quatre pièces d'argent ] Je suppose que nous devons prendre le tête de cul littéralement; et si la tête se vendait autant, que doivent vendre les autres pièces pour lesquelles il y avait beaucoup à préférer? La famine doit être grande qui pourrait les obliger à manger n'importe quelle partie d'un animal qui est proscrite par la loi; et il doit être encore plus grand qui pourrait les obliger à acheter donc signifie une partie de ce impur animal à un prix si élevé . Le pièce d'argent était probablement le drachme , d'une valeur d'environ sept pence trois farthings de notre argent; le tout représentant environ deux livres neuf shillings .

Et la quatrième partie d'une cabine de bouse de colombe ] La cabine était d'environ un quart ou trois pintes. Bouse de colombe , חריונים chiriyonim. La question de savoir si cela signifie littéralement bouse de pigeon ou une sorte de pouls a été contestée à plusieurs reprises par hommes savants. Après avoir beaucoup écrit sur le sujet, illustré de citations de l'est, de l'ouest, du nord et du sud, je choisis d'épargner à mon lecteur la peine de les parcourir, et je me contenterai d'affirmer qu'il est probable qu'une sorte de pease , que les Arabes à ce jour appellent par ce nom. "Les garvancos, cicer ou pois chiche ", déclare le Dr Shaw, "a été pris pour la bouse de pigeon, mentionnée lors du siège de Samarie; et comme cicer est pointé à une extrémité, et acquiert une couleur cendrée en desséchant, la première des circonstances répondant à la figure , la deuxième à la couleur habituelle de bouse de colombe , la supposition ne doit en aucun cas être ignoré. "

Je ne dois pas omettre de dire que bouse de colombe est d'une grande valeur en Orient, pour sa capacité à produire concombres, melons , c., qui a incité de nombreux savants à prendre les mots à la lettre. Bochart a épuisé ce sujet et conclut qu'il s'agit d'une sorte de impulsion . La plupart des savants sont de son avis.