Commentaire Biblique de Adam Clarke
2 Samuel 11:14
Verset 2 Samuel 11:14. David a écrit une lettre ] C'était la somme de la trahison et de la méchanceté. Il fit de cet homme très noble le porteur de lettres qui prescrivaient le mode dans lequel il devait être assassiné. Ce cas, certains l'ont comparé à celui de Bellérophon, fils de Glaucus, roi d'Éphyre, qui étant à la cour de Proetus, roi des Argives, sa reine Antia, ou comme d'autres Sthenoboea, tomba violemment amoureux de lui; mais lui, refusant de satisfaire ses passions criminelles, était par vengeance accusé par elle à Proetus son mari, comme ayant tenté de la corrompre. Proetus ne voulant pas violer les lois de l'hospitalité en le tuant dans sa propre maison, a écrit des lettres à Jobates, roi de Lycie, le père de Sthenoboea, et les a envoyées par la main de Bellérophon, déclarant son crime et demandant à Jobates de le mettre à mort. Pour répondre aux souhaits de son gendre et garder ses propres mains innocentes de sang, il l'a envoyé avec une petite force contre un peuple très guerrier appelé Solymi ; mais, contrairement à toute attente, il a non seulement échappé à sa vie, mais a remporté une victoire complète sur eux. Il fut ensuite envoyé sur plusieurs expéditions également dangereuses et désespérées, mais il réussit toujours; et pour le récompenser, Jobate lui donna une de ses filles pour femme et une partie de son royaume. Sthenoboea, en entendant cela, par rage et désespoir s'est suicidée.
J'ai donné cette histoire dans son ensemble, parce que beaucoup l'ont pensé non seulement comme parallèle à celle d'Urie, mais comme une formation fabuleuse à partir du fait de l'Écriture: pour ma part, je n'y vois à peine aucune correspondance, mais dans le simple circonstance que tous deux portaient ces lettres qui contenaient leur propre condamnation. De la fable de Bellérophon est venu le proverbe, Bellerophontis literas portare , "porter le sien condamnation."