2 Samuel 16:2

Verset 2 Samuel 16:2. Les ânes soyez pour la maison du roi ] C'est la méthode orientale pour parler quand quelque chose est présenté à un grand homme: «Ceci et ceci est pour les esclaves des serviteurs de votre majesté», alors qu'en même temps les cadeaux sont destinés au souverain lui-même, et sont ainsi compris. C'est un grand compliment oriental: ces cadeaux ne sont pas dignes de votre acceptation; ils ne conviennent qu'aux esclaves de vos esclaves.