CHAPITRE XXIII _ Les derniers mots de David _, 1-7. _ Les noms et exploits de a trente-sept dignes _, 8-39. NOTES SUR LE CHAPITRE. XXIII Verset 2 Samuel 23:1. _ Ces _ sont _ les derniers mots de David. _] Je suppose que le _ dernière _ _ composition poétique _ est ici prévue. Il a peut-être pron... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Samuel 23:2. _ L'Esprit du Seigneur prononcé par moi _] Par conséquent, la matière de son écriture est venue par inspiration directe et immédiate. _ Son mot _ était _ dans ma langue. _] D'où le _ les mots _ de cette écriture étaient aussi directement inspirés que la matière _ _.... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Samuel 23:3. _ Le Rocher d'Israël _] La _ Fontaine _ d'où Israël est dérivé. _ Celui qui règne sur les hommes _ doit être _ juste _] Plus littéralement, מושל באדם צדיק _ moshel baadam tsaddik, Celui qui gouverne l'homme est le juste _; ou, _ Le juste est la règle parmi les hommes _. _ Gou... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Samuel 23:4. Il sera _ comme la lumière du matin _] Ce verset est très obscur, car il n'en ressort pas _ qui _ c'est la personne dont parle le prophète. Comme le Messie semble être le sujet entier de ces dernières paroles de David, il est probablement la personne voulue. Un des MSS du Dr. _... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Samuel 23:5. _ Bien que ma maison _ soit _ pas avec Dieu _] Au lieu de כן _ ken _, alors, lisez כן _ kun, établi _; et que le verset entier soit considéré comme une _ interrogation _, y compris une affirmation _ positive _; et le sens sera à la fois clair et cohérent: "car ma maison (ma fam... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Samuel 23:6. _ Mais _ les fils _ de Belial _ seront _ tous as thorns _] Il n'y a pas de mot dans le texte pour _ sons _; il s'agit simplement de _ Belial _, le _ homme bon à rien _, et peut ici faire référence - d'abord à Saül, et ensuite aux ennemis de notre Seigneur. _ Alors que les épine... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Samuel 23:8. _ Ce sont les noms des hommes puissants _] Ce chapitre doit être collationné avec le lieu parallèle, 1 Chroniques 11:11; et voir _ Première thèse de Kennicott _ sur le texte hébreu imprimé, pages 64-471. _ Le Tachmonite assis dans le siège _] Littéralement et correctement, _ J... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Samuel 23:9. _ Quand ils ont défié les Philistins _ que _ étaient là _ _ rassemblés _] Ceci est censé faire référence à la guerre dans laquelle David a tué Goliath.... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Samuel 23:11. _ Un morceau de terre plein de lentilles _] En 1 Chroniques 11:13, il s'agit de _ une parcelle de terre pleine d'orge _. Il y a probablement une erreur de עדשים _ adashim, lentiles _, pour שעורים _ seorim, orge _, ou _ vice versa _. Certains pensent qu'il y avait à la fois des... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Samuel 23:13. _ Et trois des trente _] Le mot שלשים _ shalishim _, que nous traduisons _ trente _, signifie probablement un _ bureau _ ou _ description particulière _ des hommes. Parmi ces _ shalishim _, nous avons ici _ trente-sept _, et cela ne peut guère être dit avec convenance que nous... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Samuel 23:15. _ L'eau du puits de Bethléem _] C'était la ville de David, et il connaissait l'excellence de l'eau qui s'y trouvait; et étant près de l'endroit, et assoiffé de soif, il était naturel pour lui de souhaiter un courant d'eau hors de ce puits. Ces trois héros, ayant entendu cela,... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Samuel 23:16. _ Versé cela au Seigneur. _] Pour faire des _ libations _, toutes deux de _ eau _ et _ vin _, était une coutume fréquente chez les païens. Nous avons un récit presque similaire dans la _ Vie d'Alexandre _ Arrian: "Lorsque son armée était fortement opprimée par la chaleur et la... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Samuel 23:20. _ Deux hommes ressemblant à des lions de Moab _] Certains pensent que deux _ réels _ _ lions _ sont signifiés; certains qu'ils étaient deux hommes _ gigantesques _ sauvages; d'autres, qu'il s'agit de deux _ forteresses _. Les mots שני אראל מואב _ sheney ariel Moab _ peuvent si... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Samuel 23:21. _ Il a tué un égyptien _] Cet homme de 1 Chroniques 11:23 aurait été _ cinq coudées de haut _, environ _ sept pieds six pouces _. _ Il est descendu vers lui avec un bâton _] J'ai connu des hommes qui, avec un _ bâton _ seulement pour leur défense, pouvait lui rendre inutile l... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Samuel 23:23. _ David l'a placé au-dessus de sa garde. _] La _ Vulgate _ rend ceci, _ Fecitque eun sibi David auricularium a secreto _," David a fait de lui son conseiller privé; " ou, selon l'hébreu, _ Il lui a mis _ _ à ses oreilles _, c'est-à-dire confié son secrets pour lui. Certains pe... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Samuel 23:24. _ Asahel _ - était _ l'un des trente _] Asahel était l'un de ces officiers, ou troupes, appelé le _ shalishim _. Cet Asahel, frère de Joab, était le même qui a été tué par Abner, 2 Samuel 2:23.... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Samuel 23:25. _ Shammah the Harodite _] Il existe plusieurs variétés dans les noms des _ shalishim _ suivants; que l'on peut voir en comparant ces versets avec 1 Chroniques 11:27.... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Samuel 23:39. _ Urie le Hittite: trente-sept en tout. _] À ces derniers, l'auteur de 1 Chroniques 11:41 ajoute _ Zabad _ fils de _ Ahlai _. 1 Chroniques 11:42 - _ Adina _ le fils de _ Shiza _ le Rubénite, un capitaine des Rubénites, et trente avec lui. 1 Chroniques 11:43 - _ Hanan _ le fi... [ Continuer la lecture ]