2 Samuel 24:9

Verset 2 Samuel 24:9. En Israël, huit cent mille - les hommes de Juda étaient cinq cent mille ] En parallèle lieu, 1 Chroniques 21:5, les sommes sont très différentes: en Israël un million cent mille , en Juda quatre cent soixante-dix mille . Aucune de ces sommes n'est trop élevée, mais elles ne peuvent pas être toutes les deux correctes; et quel est le vrai nombre est difficile à dire. Le premier semble le plus probable; mais plus de corruptions ont eu lieu dans les numéros des livres historiques de l'Ancien Testament, que dans toute autre partie des annales sacrées. Tenter de les réconcilier en tous points est un travail perdu; il vaut mieux reconnaître à la fois ce qui ne peut être nié avec succès, que bien que les auteurs originaux de l'Ancien Testament aient écrit sous l'influence de l'Esprit divin, on ne nous dit pas que la même influence est descendue sur tous les copieurs de leurs mots, afin de les éviter absolument de se tromper. Ils pourraient se tromper, et ils se sont trompés; mais une compilation soignée des différents livres historiques sert à corriger toutes les erreurs essentielles des scribes. Voir les Dissertations du Dr Kennicott mentionnés à la fin du chapitre précédent. 2 Samuel 23:39.