2 Thesaloniciens 3:18

Verset 2 Thesaloniciens 3:18. La grâce ] La faveur, la bénédiction et l'influence de notre Seigneur Jésus-Christ, soyez avec vous tous - soyez votre compagnon constant. Puissiez-vous ressentir sa présence et apprécier sa bénédiction!

Amen. ] Alors laissez faire! Dieu l'accorde! Ce mot dans cet endroit, a plus de preuves en faveur de son authenticité qu'il n'en a dans la plupart des autres endroits; et a probablement été ajouté ici par l'apôtre lui-même, ou par l'Église des Thessaloniciens.

Les abonnements à cette épître sont différents dans le MSS. et VERSIONS. Ces derniers sont les suivants: -

La deuxième épître aux Thessaloniciens a été écrite d'Athènes. - Texte grec commun .

La deuxième épître aux Thessaloniciens, qui a été écrite à Laodicée en Pisidie, a été envoyée par les mains de Tychicus. - SYRIAQUE.

La fin de l'épître; et il a été écrit à Athènes. - ARABE.

Aux Thessaloniciens. - ÉTHIOPIQUE.

Écrit d'Athènes et envoyé par Silvain et Timothée. - COPTIQUE.

Pas d'abonnement au VULGATE.

Écrit à Corinthe . - Auteur du SYNOPSIS.

--------- envoyé par Titus et Onésime. - Prologue latin .

La deuxième épître aux Thessaloniciens, écrite de Rome . - N ° 71, un MS. de la bibliothèque Vatican , écrite sur le XIe siècle.

Le chef du MSS. n'ont pas d'abonnement ou sont d'accord avec certaines des versions ci-dessus.

Il a été suffisamment prouvé que l'épître n'a pas été écrite à Athènes, Laodicée , ni Rome ; et qu'il a été écrit, ainsi que le premier, à Corinthe , est extrêmement probable. Voir la préface et ce qui a été dit sur l'épître précédente.

J'ai souvent eu l'occasion d'observer que les abonnements à la fin des livres sacrés ne sont pas d'origine divine; ils sont généralement faux; et pourtant certains les ont cités comme faisant partie du texte sacré et les ont présentés à l'appui de certaines opinions préférées.

Correction de cette épître pour une nouvelle édition, le jour le plus court à 1831. - A. C.