2 Timothée 4:14

Verset 14. Alexandre le chaudronnier ] Nous ne devons comprendre cela d'aucun commerçant , mais de certains rabbin ; car il n'était pas inhabituel pour les Juifs d'appliquer le nom d'un commerce comme épithète à leurs lapins et à leurs littéraires. Il est, selon toute probabilité, le même mentionné Actes 19:33, où voir la note; et il n'est pas improbable qu'il ait pu être le même que l'apôtre était obligé d'excommunier, 1 Timothée 1:20.

Le Seigneur le récompense ] Αποδῳη αυτῳ ὁ Κυριος · Mais au lieu de αποδωη, qui a ici le pouvoir d'une imprécation solennelle , αποδωσει, il récompensera , est la lecture du meilleur MSS., plusieurs des versions , et certains des principaux pères grecs . Cela rend la phrase déclaratoire : Le Seigneur WILL récompense lui selon ses travaux . Cette lecture ressemble le plus à l'esprit et au tempérament de cet homme céleste. Voir 2 Timothée 4:16.