Abdias 1:21

Verset Abdias 1:21. Et des sauveurs viendront ] Certaines personnes que Dieu peut choisir pour être les délivreurs de son peuple; comme Zorobabel, Ezra, Néhémie et le Maccabées .

Certains pensent que ces sauveurs , מושיעים moshiim, signifient les apôtres de notre Seigneur. Plusieurs MSS. avoir מושעים mushaim , le préservé ; ceux qui sont sauvés , c'est-à-dire ceux qui ont été délivrés de la captivité; et ceux du mont Zion jugeront , c'est-à-dire exécutez le jugement sur les Edomites. Et comme les princes asmonéens ont rejoint le sacerdoce à l ' état , cela pourrait être ce que le prophète signifie quand il dit, "le royaume appartiendra au Seigneur", le grand prêtre ayant à la fois le pouvoir civil et ecclésiastique dans ses propres mains. Et ceux-ci étaient en fait des maîtres d'Edom, et jugés et gouvernés la montagne d'Esaü . Et ainsi cette prophétie semble avoir eu un accomplissement très littéral.

Mais si nous prenons le tout comme faisant référence aux temps de Evangile , ce que je crois n'est pas son sens primaire , cela peut signifier la conversion et la restauration des Juifs, et que sous JESUS-CHRIST la théocratie originelle doit être restauré; et ainsi, une fois de plus, dans la terre promise, on peut dire:

המלוכה ליהוה והיתה

hammeluchah laihovah vehayethah.

"Et le royaume appartiendra à Jéhovah"