CHAPITRE XIV. _ Paul et Barnabas, ayant prêché à Iconium avec un grand _ _ succès, sont persécutés et obligés de fuir vers Lystre et _ _ Derbe _, 1-6. _ Ici, ils prêchent et guérissent un infirme; sur lequel, les gens, _ _ en les supposant être des dieux, sont sur le point de leur offrir des sa... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:2. _ Remuer les Gentils _] των εθνων, tels que de simples _ païens _, et donc distingués de les _ Juifs _ et les _ Grecs _ qui étaient des prosélytes. _ Le mal touché _] εκακωσαν, _ Irrité _ ou _ exaspéra leur _ _ esprits contre les frères _, les disciples du Christ; une de leurs ap... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:3. _ Ils sont donc restés longtemps chez eux _] Parce qu'ils ont eu un grand succès, ils ont donc continué longtemps, gagnant de nombreux convertis et construisant ceux qui avaient cru, en leur plus la foi sainte; malgré l'opposition qu'ils ont rencontrée, à la fois des Juifs incrédu... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:4. _ La multitude de la ville était divisée _] Les Juifs traitaient les apôtres comme de faux enseignants et leurs miracles comme des impositions; et beaucoup de gens ont tenu avec _ eux _: tandis que les autres, qui n'avaient pas endurci leur cœur contre la vérité, en ressentaient l... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:5. _ Un assaut commis _] ορμη, Une _ tentative désespérée _ a été faite par _ leurs dirigeants _, c'est-à-dire par les dirigeants païens du peuple et les dirigeants de la synagogue. _ Pour les utiliser _ _ malgré tout _] Pour les dénoncer, les mépriser et les faire apparaître comme... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:6. _ Ils étaient des articles de _ it] Ils ont été informés du projet et de la tentative qui allait être faite et ont fui vers Lystre et Derbe; ils n'ont pas quitté la _ province _ de Lycaonia, mais sont allés dans d'autres villes. Lystre se trouvait au sud et Derbe au nord d'Iconium... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:7. _ Et là, ils ont prêché l'Evangile. _] Partout où ils allaient, ils étaient toujours employés au travail de leur Maître. Certains MSS. note considérable ajouter ici, _ et tout le monde a été déplacé à _ _ leur prédication, mais Paul et Barnabas sont restés à Lystra _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:8. _ Impuissant dans ses pieds _] αδυνατος τοις ποσιν, il n'avait pas de force musculaire et probablement ses os de l'ongle étaient disloqués; ou il avait ce qu'on appelle communément _ pieds bots _; c'est le plus probable, car on dit qu'il a été _ boiteux depuis le ventre de sa mère... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:9. _ Qu'il avait la foi pour être guéri _] Comment cette foi est-elle venue à ce pauvre païen? Pourquoi, en _ entendant la parole de Dieu prêchée _: car il est dit, _ le même a entendu Paul parler _. Et il semble qu'il ait crédité la doctrine qu'il a entendue, et a cru que Jésus _ po... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:10. _ Dit à haute voix _] Après cette clause, le texte suivant se trouve sur le CD, et plusieurs autres, soit dans le texte, soit dans la marge: Ιησου Χριστου, _ Je dis _ _ à toi, Au nom du Seigneur Jésus-Christ _, " tenez-vous droit sur vos pieds. " Cette lecture est également en pl... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:11. _ Dire, dans le discours de Lycaonia _] Ce qu'était cette langue a intrigué pas peu les savants. _ Calmet _ pense que c'était un dialecte grec corrompu; car le grec était la langue générale de l'Asie Mineure. M. _ Paul Ernest Jablonski _, qui a rédigé un mémoire expressément sur... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:12. _ Ils ont appelé Barnabas, Jupiter; et Paul, Mercurius _] Les païens supposaient que _ Jupiter _ et _ Mercure _ dieu suprême des païens; et Mercure était par eux considéré comme le _ dieu de l'éloquence _. Et la fable antique, dont j'ai cité si largement ci-dessus, représente Jup... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:13. _ Puis le prêtre de Jupiter, qui était avant leur _ _ ville _] Il y a un sens ici, ce que les lecteurs ordinaires ne comprendront pas facilement. De nombreuses villes ont été placées sous la protection d'une divinité particulière; et l'image de cette divinité placée à l'entrée, p... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:15. _ Nous sommes aussi des hommes de passions similaires avec vous _] Cette parole des apôtres a été très étrangement pervertie. Un commentateur pieux, prenant le mot _ passion _ dans son _ vulgaire _ et la plupart _ mauvais _ sens, (une _ mauvaise humeur _, une _ mauvaise propensio... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:16. _ Qui dans le passé a souffert toutes les nations _, c.] Les mots παντα τα εθνη, que nous traduisons ici, _ toutes les nations _, doit être rendu, _ tous les Gentils _, simplement pour _ distinguer _ du _ peuple juif _: qui, ayant une révélation, n’ont pas été laissés _ pour marc... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:17. _ Il ne s'est pas laissé sans témoin _] Bien qu'il n'ait donné aucune révélation de sa volonté aux Gentils, il a continué à les gouverner par sa gracieuse providence; les faire _ bien _ en général; _ donnant alors de la pluie _ pour fertiliser leurs sols, et _ fructueux _ _ saiso... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:19. _ Là sont venus _ certains _ Juifs d'Antioche _] C'étaient sans aucun doute les mêmes qui avaient suscité la persécution contre Paul et Barnabas, à Iconium et Antioche, avant: ils suivirent les apôtres avec une méchanceté implacable; et ce qu'ils ne pouvaient pas faire _ eux-même... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:20. _ Les disciples se tenaient autour de lui _] Sans doute dans une prière sincère, suppliant l '_ Auteur de la vie _ afin que son âme puisse de nouveau retourner dans son immeuble abîmé. _ Il s'est levé _] Miraculeusement restauré, non seulement pour _ vie _, mais pour _ solidité... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:21. _ Prêché l'Évangile à cette ville _] Derbe, une ville de la même province. Actes 14:6. _ Ils sont retournés à Lystra, et _ à _ Iconium _] Voici le _ courage _ de ces hommes chrétiens! Ils n'ont pas compté leur vie qui leur était chère et sont retournés faire leur travail de Maît... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:22. _ Confirmer les âmes des disciples _] Le mot _ disciple _ signifie littéralement un _ savant _. L'Église du Christ était une _ école _, dans laquelle le Christ lui-même était _ Maître en chef _; et ses apôtres _ enseignants subordonnés _. Tous les _ convertis _ étaient des _ disc... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:23. _ Quand ils les ont ordonnés anciens _] _ Ancien _ semble être ici le nom d'un _ bureau _. C'étaient tous des _ jeunes _ ou _ nouveaux convertis _, et pourtant parmi _ eux _ les apôtres constituent _ anciens _. Ils désignèrent les personnes les plus expérimentées et les plus avan... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:24. _ Passés dans toute la Pisidie, ils sont venus en Pamphylie. _] Actes 13:13 Actes 13:13.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:25. _ Ils sont descendus en Attalia _] C'était une ville portuaire de Pamphylie. Ainsi, nous trouvons que les apôtres ont voyagé de Derbe à Lystre; de Lystre à Iconium; d'Iconium à Antioche de Pisidie; d'Antioche à Perga en Pamphylie; et de Perga à Attalia; et il semble qu'ils ont vo... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:26. _ Et de là a navigué vers Antioche _] C'était Antioche en _ Syrie _; et pour atteindre laquelle, par voie maritime, ils étaient obligés de côtoyer une partie de la mer Méditerranée, en se dirigeant entre _ Chypre _ et _ Cilicie _; bien qu'ils aient pu parcourir tout le trajet en... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:27. _ Avait rassemblé l'Église _] L'Église par laquelle ils avaient été envoyés pour cette mission très importante et couronnée de succès. _ Ils ont répété tout ce que Dieu avait fait avec eux _] Pas ce qu'ils avaient fait _ eux-mêmes _; mais quel DIEU en a fait les _ instruments _... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 14:28. _ Et là ils sont restés longtemps _] Combien de temps les apôtres sont restés ici, nous ne pouvons pas le dire; mais nous n'en entendons plus parler jusqu'au concile de Jérusalem, mentionné dans le chapitre suivant, qui est généralement censé avoir eu lieu en l'an 51 de notre Sei... [ Continuer la lecture ]