Commentaire Biblique de Adam Clarke
Actes 14:23
Verset Actes 14:23. Quand ils les ont ordonnés anciens ] Ancien semble être ici le nom d'un bureau . C'étaient tous des jeunes ou nouveaux convertis , et pourtant parmi eux les apôtres constituent anciens . Ils désignèrent les personnes les plus expérimentées et les plus avancées de la vie divine, pour veiller et instruire les autres. Mais quelle est la signification du mot χειροτονησαντες, que nous traduisons ordonné ? Le mot ordain que nous utilisons dans un sens ecclésiastique , et signifie par lui la nomination d'un personne à une charge dans l'Église, par l ' imposition des mains de ceux qui dirigent cette Église . Mais χειροτονια a signifie que soutenant ou étirant main , comme approuvant du choix de tout personne à une œuvre particulière: alors que χειροθεσια signifie l ' imposition des mains . " Zonaras donne le sens propre du mot dans le texte, dans sa Scholia sur le premier canon des apôtres, Νυν μεν χειροτονια καλειται, κ. τ. λ . 'De nos jours, un cours de prières et d'invocation sur le Saint-Esprit, quand on est initié au sacerdoce et reçoit la consécration, est appelé χειροτονια, cheirotonia , donc appelé parce que l'évêque étend sa main sur celui qu'il bénit, lorsqu'il est choisi dans les ordres sacrés. Autrefois, le choix ou le suffrage s'appelait cheirotonia ; car, lorsqu'il était permis à la multitude de leurs villes de choisir leurs prêtres ou évêques, ils se réunissaient, et certains choisissaient un homme, un autre; mais, dont le suffrage a gagné, ils disent que les électeurs ont utilisé εκτεινειν τας χειρας, pour étendre les mains , et par leurs mains ainsi étendu , ou up , ils ont été numérotés qui a choisi l'un et qui l'autre; et celui qui était élu par le plus de suffrages, ils placèrent dans le grand sacerdoce. Et de là a été pris le nom cheirotonia , que les pères des conseils auraient utilisé, appelant leur suffrage cheirotonia . 'St. Paul , 2 Corinthiens 8:19, laisse entendre que saint Luc a ainsi été désigné pour voyager avec lui χειροτονηθεις ὑπο των εκκλησιων, qui a été choisi parmi les Églises . Ignace , dans son épître aux Philadelphiens, utilise le même terme: devrait, en tant qu'Église de Dieu, choisir votre évêque . "Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez Sir Norton Knatchbull , qui affirme que cheirotonia implique simplement rendez-vous ou élection , mais pas ce qu'il appelle ordination par l ' imposition de mains . Je crois que la simple vérité est celle-ci: dans les temps anciens, les gens ont choisi par la cheirotonia (levant les mains) leur pasteur spirituel; et les dirigeants de l'Église, qu'ils soient apôtres ou autres , nommés cette personne à son bureau par la cheirothésie ou imposition de mains ; et peut-être chacun de ces éléments a-t-il été jugé également nécessaire: l’Église acceptant lors de l’élection de la personne; et les dirigeants de l'Église désignant, par imposition de mains , la personne ainsi élue. Actes 6:6 Actes 6:6.
Et j'avais prié avec le jeûne ] C'était pour implorer l'aide spéciale de Dieu; car ils savaient bien que, sans son influence, même leur rendez-vous ne pouvait servir à rien.
Les a félicités au Seigneur ] Pour ses soins et sa protection particuliers.