Actes 15:16

Verset Actes 15:16. Après cela, je reviendrai et je construirai à nouveau , c.] Ces deux versets, 16e et 17e, sont cités de Amos 9:11, presque tels qu'ils se trouvent maintenant dans les meilleures éditions de la Septante , et évidemment tirés de cette version, qui diffère considérablement de la Texte hébreu. Comme Saint Jacques les a cités comme une prophétie de l ' appel des Gentils dans l'Église de Dieu , il est évident que les Juifs doivent les avoir compris dans ce sens, autrement, ils auraient immédiatement contesté son application au sujet en question, et auraient rejeté sa conclusion en niant les prémisses. Mais que les mots étaient ainsi compris par les anciens Juifs, nous avons leur propre témoignage. Dans Sanhedr . fol. 69, nous avons ces mots remarquables: "Le rabbin Nachman a dit au rabbin Isaac: 'D'où t'es-tu enseigné quand Bar Naphli viendra?" Il lui dit: "Qui est ce Bar Naphli ?" L'autre a répondu: "Il est le Messie ." «Appelez-vous alors le Messie Bar Naphli ?" "Oui", dit-il, "car il est écrit: Ce jour-là, je reconstruirai le tabernacle de David , הנפלת HANOPHELETH, qui tombe . '"C'est évidemment une citation de Amos 9:11, et une preuve que les Juifs l'ont compris comme une prophétie concernant le Messie. Voir Lightfoot .