CHAPITRE XVI. _ Paul, venant à Derbe et Lystre, rencontre Timothy, le fils de _ _ une juive d'un père grec, qu'il circoncise et prend avec _ _ lui dans son travail _, 1-3. _ En traversant les différentes villes, ils délivrent le _ _ les décrets des apôtres aux Églises; et ils sont établis dans... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:2. _ Ce qui a été bien rapporté de _] Ces mots sont prononcés par _ Timothy _, et non par son _ père _. A cette époque, Timothy devait être très jeune; car, plusieurs années après, une fois nommé pour diriger l'Église en Crète, il semble avoir été alors si jeune qu'il y avait un dang... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:3. _ L'a pris et circoncis _] Pour cette simple raison, que les Juifs ne l'auraient pas entendu prêcher, ni n'auraient aucun lien avec lui s'il en avait été autrement. De plus, saint Paul lui-même n'aurait pu avoir accès aux Juifs en aucun lieu, s'ils avaient su qu'il s'associait à u... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:4. _ Ils leur ont délivré les décrets pour garder _] Τα δογματα, τα κεκριμενα ὑπο των ΑποϚολων. Mgr Pearce soutient que τα δογματα, _ les décrets _, est une glose qui ne figurait pas dans le texte à l'origine; et que les τα κεκριμενα, les _ jugements _ ou _ déterminations _ des apôtr... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:5. _ De même que les Églises ont été établies _] Les disputes à Antioche, relatives à la circoncision, s'étaient sans aucun doute largement répandues parmi les autres Églises, et en dérangea beaucoup. Les décrets des apôtres arrivèrent en temps utile, et empêchèrent d'autres méfaits:... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:6. _ Il était interdit au Saint-Esprit de prêcher la parole en _ _ Asie. _] L'Asie mentionnée ici ne pouvait pas être _ Asie Mineure _ en général, car la Galatie, la Phrygie, la Pisidie, la Lycaonie et la Pamphylie en étaient des provinces et les apôtres y prêchaient; mais c'était ce... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:7. _ Après leur arrivée en Mysie _] Ils ont traversé la Phrygie pour se rendre en Mysie, qui s'étendait entre la Bithynie au nord, la Phrygie à l'est, AEolia au sud et le Méditerranée à l'ouest. _ Mais l'Esprit ne les a pas souffert _] Dieu a vu que ce n'était pas le moment le plus... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:8. _ Est descendu à Troas. _] La _ Troad _, ou partie de la Phrygie mineure dans laquelle la ville de _ Troy _ était autrefois située. Cette ville a été construite pour la première fois par _ Dardanus _, qui en était le roi et de qui elle a été appelée _ Dardania _; de _ Tros _, son... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:9. _ Une vision est apparue à Paul dans la nuit _] Que ce soit dans un _ rêve _, ou si une _ représentation _ faite aux _ sens _ de l'apôtre, nous ne pouvons pas le dire. Un homme de Macédoine lui est apparu et a fait cette simple communication: _ Venez en Macédoine, _ _ et aidez-nou... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:10. _ Nous nous sommes efforcés de nous rendre en Macédoine _] C'est le premier endroit où l'historien Saint-Luc se réfère: _ WE _ _ essayé _, c. Et, à partir de là, on a supposé qu'il avait rejoint la compagnie de Paul, pour la première fois, à Troas. _ Assurément rassemblant _] συ... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:11. _ Perdre de Troas _] Départ de cet endroit. _ Avec un parcours direct vers la Samothrace _] C'était une île de la mer Égée, contiguë à _ Thrace _, et donc appelé _ Samothracia _, ou le _ Thracian Samos _. Il mesure environ vingt milles de circonférence et est maintenant appelé _... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:12. _ Et de là à Philippes _] C'était une ville de Macédoine, sur le territoire des _ Edones _, aux confins de Thrace, situé sur le flanc d'une éminence abrupte. Il tire son nom de Philippe II, roi de Macédoine. Il est célèbre pour deux batailles, menées entre l'armée impériale, comm... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:13. _ Au bord d'une rivière, où la prière était coutumière _] ου Οὑ ενομιζετο προσευχη ειναι, _ où il était dit qu'il y avait un proseucha _. Le proseucha était un _ lieu _ de _ prière _, ou un _ lieu _ utilisé pour le _ culte _, où il n'y avait pas de synagogue. C'était un grand bât... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:14. _ Lydia, vendeuse de violet _] Elle avait probablement son nom de la province de _ Lydia _, dans laquelle était située la ville de _ Thyatire _. Les femmes lydiennes ont été célébrées pour leurs belles manufactures violettes. _ Qui adorait Dieu _] Autrement dit, elle était une _... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:15. _ Si vous m'avez jugé fidèle au Seigneur _] La signification semble être celle-ci: si ma réception actuelle de l'Évangile du Christ vous prouve que J'ai été fidèle au Seigneur, dans la lumière précédemment transmise, et je suis aussi susceptible d'être fidèle à cette _ nouvelle g... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:16. _ Alors que nous allions à la prière _] εις προσευχην, _ Dans le _ _ proseucha _: Actes 16:13 et Luc 6:12. L'article, την, est ajouté ici par ABCE, plusieurs autres, _ Origen _ et _ Theophylact _: rend ainsi le lieu plus emphatique, et semble déterminer la signification ci-dessus... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:17. _ Ces hommes sont les serviteurs _, c.] Il est étonnant de voir comment un tel témoignage pourrait être rendu dans un tel cas chaque syllabe de celui-ci _ true _, et en même temps plein, clair et distinct. Mais marquez la conception profonde et l'artifice de cet esprit maléfique:... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:18. _ Paul, en deuil _] Probablement pour les raisons indiquées ci-dessus. _ Tourné vers l'esprit _] Pas vers la _ femme _; elle n'était que l '_ organe _ par lequel l'esprit agissait. _ Je te commande, au nom de Jésus _] Jésus est le _ Sauveur _; Satan est _ Abaddon _ et _ Apollyon... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:19. _ Quand ses maîtres ont vu _] Il semble qu'elle était entretenue par des hommes, qui recevaient une certaine rémunération de chaque personne dont elle racontait la _ fortune _, ou à qui elle a fait une _ découverte _ de _ volé _ _ biens _, c., c. _ L'espoir de leurs gains avait d... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:20. _ Les ont présentés aux magistrats _] στρατηγοις, _ Les commandants _ _ de l'armée _, qui, très probablement, comme cette ville était une colonie romaine, possédait l'autorité souveraine. Les _ magistrats civils _, par conséquent, ayant entendu l'affaire, comme nous le verrons bi... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:21. _ Et enseignez les coutumes _] εθη, les opinions religieuses et les rites religieux. _ Ce qui ne nous est pas permis de recevoir _] Les Romains étaient très jaloux de leur culte national. _ Servius _, sur les lignes suivantes de Virgil, nous a donné des informations correctes su... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:22. _ La multitude s'est levée ensemble _] Il y a eu un tollé général contre eux; et les magistrats déchirèrent leurs vêtements, et les livrèrent à la foule, ordonnant aux licteurs, ou aux perles, de les battre avec des verges, ραβδιζειν. C'était la coutume romaine de traiter les cri... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:23. _ Ils ont porté de nombreuses rayures sur eux _] Les Juifs n'ont jamais donné plus de trente-neuf coups à aucun criminel; mais les Romains n'avaient aucune loi à ce sujet: ils en donnaient autant qu'ils voulaient; et les apôtres avaient, sans aucun doute, la mesure la plus complè... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:24. _ La prison intérieure _] Probablement ce que nous appellerions le _ donjon _; la cellule la plus sombre et la plus sécurisée. _ Ils ont fait vite dans les stocks. _] Le το ξυλον, que nous traduisons ici _ stocks _ , est censé signifier deux gros morceaux de bois, percés de trou... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:25. _ A minuit, Paul et Silas - ont chanté des louanges _] Bien que ces saints hommes se sentent beaucoup et aient des raisons de craindre davantage, ils ne sont pas déçus et même heureux dans leurs souffrances : ils étaient si pleinement satisfaits d'avoir raison et d'avoir fait leu... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:26. _ Il y a eu un grand tremblement de terre _] Ainsi, Dieu a rendu un témoignage miraculeux d'approbation à ses serviteurs; et, par le tremblement de terre, et en perdant les liens des prisonniers, a montré, d'une manière symbolique, la nature de cette religion qu'ils prêchaient: t... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:27. _ Le gardien de la prison - se serait suicidé _] Chaque geôlier était rendu responsable de son prisonnier, sous la même peine à laquelle le prisonnier lui-même avait été exposé. Le geôlier, se réveillant, et trouvant les portes de la prison ouvertes, prenant pour acquis que tous... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:28. _ Ne vous faites pas de mal _] Comme il faisait maintenant nuit, étant minuit, Saint Paul devait avoir une intimation divine de ce que le geôlier allait faire; et, pour l'empêcher, cria à haute voix, _ Fais _ _ toi-même pas de mal, car nous sommes tous ici _.... [ Continuer la lecture ]
Verset 29. _ Il a appelé à une lumière _] Pour voir comment les choses se passaient et si les paroles de Paul étaient vraies; car de cela dépendait sa sécurité personnelle. _ Entré tremblant _] Terrifié par le tremblement de terre et ressentant le danger auquel sa propre vie était exposée. _ Tombé... [ Continuer la lecture ]
Verset 30. _ Les a fait sortir _] Du donjon dans lequel ils étaient confinés. _ Que dois-je faire pour être sauvé? _] Qu'il s'agisse de sécurité personnelle ou éternelle, c'est la question la plus intéressante pour l'homme. Mais il est peu probable que le geôlier ait évoqué ici sa sécurité personnel... [ Continuer la lecture ]
Verset 31. _ Croyez au Seigneur Jésus _] Recevez la religion du Christ, que nous prêchons, et que votre maison la reçoive aussi, et vous serez tous placés en la voie sûre vers le salut final.... [ Continuer la lecture ]
Verset 32. _ Et ils lui dirent la parole du Seigneur _] Ainsi, en lui enseignant, ainsi qu'à tous ceux qui étaient dans sa maison, le _ doctrine du _ _ Seigneur _, ils leur ont clairement indiqué la voie du salut. Et il semble que lui et toute sa famille, qui étaient capables de recevoir des instruc... [ Continuer la lecture ]
Verset 33. _ A lavé leurs rayures _] Ελουσεν απο των πληγων, _ He _ _ lavé des rayures _: c'est-à-dire qu'il a lavé le _ sang des _ blessures _; _ et cela ne nécessiterait pas de les mettre dans une _ piscine _ ou _ bain _, comme certains l'ont ridiculement imaginé.... [ Continuer la lecture ]
Verset 34. _ Il a mis de la viande devant eux _] Ils étaient suffisamment épuisés et avaient besoin de se rafraîchir; les apôtres n'avaient pas non plus de puissance miraculeuse inhérente qui pourrait les empêcher de souffrir de la faim ou leur permettre de guérir leurs propres terres. Comme ils éta... [ Continuer la lecture ]
Verset 35. _ Et les magistrats ont envoyé les sergents _] Le mot original, παβδουχους, signifie les _ licteurs _, les personnes qui portaient devant le consul les _ fasces _, qui était une hachette, autour de la poignée de laquelle était un paquet de _ tiges _ égalité. Pourquoi les magistrats auraie... [ Continuer la lecture ]
Verset 37. _ Ils nous ont battus ouvertement - étant des Romains _] Saint Paul connaissait bien les lois romaines; et sur leur violation par les magistrats, il _ plaide _. La loi _ Valériane _ interdisait à tout citoyen romain d'être _ lié _. La loi _ porcienne _ interdisait à quiconque d'être _ b... [ Continuer la lecture ]
Verset 38. _ Ils craignaient quand ils entendirent - c'étaient des Romains. _] Ils craignaient, parce que la loi romaine était telle qu'une insulte faite à un citoyen était considérée comme une insulte à tout le peuple romain. Il y a un ajout remarquable ici, à la fois dans le _ grec _ et le _ latin... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 16:40. _ Entré dans _ la maison de _ Lydia _] C'était le lieu de leur résidence à Philippes: voir Actes 16:15. _ Ils les ont réconfortés et sont partis. _] Les magistrats étaient suffisamment humbles et le grand public, ayant entendu cette circonstance, doit être convaincu de l'innocen... [ Continuer la lecture ]