CHAPITRE XVII. _ Paul et sa compagnie, en passant par Amphipolis et Apollonia, _ _ sont venus à Thessalonique, où ils prêchaient l'Évangile aux Juifs, _ _ dont plusieurs croient _, 1-4. _ D'autres élèvent une foule et amènent Jason, qui avait reçu le _ _ apôtres, devant les magistrats, qui, aya... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:2. _ Comme sa manière était _] Il offrait constamment le salut d'abord aux Juifs; et à cette fin ont assisté aux réunions de leurs jours de sabbat dans leurs synagogues.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:3. _ Ouverture et allégation de _] παρατιθεμνος, _ Preuve par _ _ citations _. Sa méthode semble avoir été la suivante: 1er. Il a rassemblé les Écritures qui parlaient du Messie. 2d. Il les appliqua à Jésus-Christ, montrant qu'en lui toutes ces écritures s'accomplissaient et qu'il... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:4. _ Les Grecs pieux _] C'est-à-dire les Gentils qui étaient des prosélytes de la religion juive, au point de renoncer à l'idolâtrie et de vivre une vie morale, mais qui n'avaient probablement pas reçu circoncision.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:5. _ Les Juifs qui ne croyaient pas, émus d'envie, ont pris _ _ eux _] Au lieu de cette phrase , le MSS le plus correct. et les versions se lisent simplement, προσλαβομενοι δε οἱ Ιουδαιοι. _ Mais les Juifs prenant _, c., en omettant les mots, ζηλωσαντες, απειθουντες, _ qui _ _ ne cro... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:6. _ Ceux qui ont bouleversé le monde sont venus _ _ ici aussi _] Le caractère même de nos ancêtres avait pour prêcher cet Evangile, dans chaque partie du pays, par lequel la nation a été illuminée, la foule disciplinée dans la régularité et l'ordre, et le royaume établi entre les ma... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:7. _ Tout cela est contraire aux décrets de César _] Les persécuteurs s’efforcent toujours d’affecter les _ vies _ de les objets de leur haine, en les accusant de _ sédition _, ou des complots contre l '_ état _. _ Qu'il y a un autre roi _, un _ Jésus. _] Comme ce dicton était malve... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:8. _ Et ils ont troublé le peuple et les dirigeants _] Il est évident que ni le peuple ni les dirigeants ne sont disposés à persécuter les apôtres. Mais ces Juifs méchants, par le biais des _ avocats méchants et sans principes _, ces _ boursiers obscènes du _ _ baser sort _, a jeté l... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:9. _ Sécurité prise _] λαβοντες το ικανον, _ Ayant pris ce que _ _ était suffisant _, ou _ satisfaisant _. _ Suffisamment _ pour le moment, pour prouver que les apôtres étaient des hommes droits, pacifiques et loyaux; et que Jason et ses amis étaient pareils, et seraient, à tout mome... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:10. _ Renvoyé Paul et Silas de nuit _] Craignant de nouvelles machinations des Juifs et de leurs associés. _ Berea _] C'était une autre ville de Macédoine, sur le même golfe que Thessalonique; et non loin de Pella, lieu de naissance de _ Alexandre _ _ le Grand _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:11. _ Ceux-ci étaient plus nobles que ceux de Thessalonique _] ησαν ευγενεστεροι, _ Étaient de meilleure race, extraction _, ou _ naissance _, que ceux de Thessalonique; mais le mot fait davantage référence à leur _ conduite _, comme preuve de leur _ meilleure disposition _, qu'à à l... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:12. _ Par conséquent, beaucoup d'entre eux ont cru _] De la manière dont ils ont entendu, reçu et examiné la parole qui leur était prêchée, il était peu probable qu'ils puissent être trompés. Et, comme c'était la _ vérité _ qui leur a été proclamée, il n'est pas étonnant qu'ils l'ont... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:13. _ Les Juifs de Thessalonique - ont excité le peuple. _] Avec quelle méchanceté implacable ces hommes ont-ils persécuté l'Évangile! Et dans le même esprit, ils continuent jusqu'à nos jours, bien que ce soit évidemment la seule cause de leur misère.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:14. _ Aller en quelque sorte à la mer _] Ce passage est généralement compris comme signifiant que les disciples ont emmené Paul vers la mer, _ comme s'il avait eu l'intention d'embarquer, et de retourner à Troas _, mais avec le _ design réel _ pour aller à _ Athènes _. Mais il est pl... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:15. _ Je l'ai emmené à Athènes _] C'était l'une des villes les plus célèbres du monde, que l'on considère son _ antiquité _, son _ apprentissage _, sa _ conséquence politique _, ou le _ valeur _ de ses _ habitants _. Cette ville, qui était la capitale de l'Attique, et le siège de l'e... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:16. _ Il a vu la ville entièrement consacrée à l'idolâtrie. _] κατειδωλον, _ Plein d'idoles _, comme le _ margin _ l'a, et très correctement. Quiconque examine les vestiges de cette ville, représentée par M. Stuart dans ses _ Antiquités _, déjà évoquées, sera convaincu de la véracité... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:17. _ Il s'est disputé dans la synagogue avec les Juifs _] Prouvant que Jésus était le Messie: et _ avec les pieux _, probablement _ païens _, prosélytes de la religion juive. _ Et sur le marché _: je suppose que αγορα signifie ici un endroit tel que notre _ échange _, où les gens d'... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:18. _ Certains philosophes des épicuriens _] C'étaient les adeptes de _ Épicure _, qui ne reconnaissaient aucun dieux sauf dans _ name _, et a absolument nié avoir exercé un gouvernement sur le monde ou ses habitants; et que le bien principal consistait à satisfaire les appétits des... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:19. _ Ils l'ont emmené et l'ont amené à Areopagus _] L'Aréopage était une _ colline _ non loin de l '_ Acropole _, déjà décrite, où se tenait la Cour suprême de justice; l'une des cours les plus sacrées et les plus réputées qui aient jamais existé dans le monde païen. Il avait son no... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:20. _ Tu nous apportes - des choses étranges à nos oreilles _] La doctrine des apôtres était différente de tout ce qu'ils avaient entendu: elle était entièrement spirituelle et divine; c'était donc _ étrange _: c'était contraire à leurs coutumes et manières; et donc c'était _ étrange... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:21. _ Tous les Athéniens et les étrangers qui étaient là _] Au fur et à mesure qu'Athènes a été rénovée pour sa sagesse et son savoir, elle est devenue un lieu de villégiature public pour les philosophes et les étudiants de différentes régions de le monde alors civilisé. Le flux d'ét... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:22. _ Paul se tenait au milieu de la colline de Mars _] C'est-à-dire au milieu des juges, assis dans l '_ Areopagus _. _ Vous êtes trop superstitieux. _] Κατα παντα ὡς δεισιδαιμονεϚερους ὑμας θεωρω; Je perçois qu'à tous égards vous êtes très dépendants des pratiques religieuses; et,... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:23. _ Vous avez vu vos dévotions _] σεβασματα, _ Les objets de votre _ _ culte _; les différentes _ images _ de leurs dieux qu'ils tenaient en vénération religieuse, instruments sacrificiels, autels, c., c. _ AU DIEU INCONNU. _] ΑΓΝΩΣΤΩ ΘΕΩ. Qu'il y avait un autel à Athènes ainsi ins... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:24. _ Dieu qui a créé le monde _, c.] Bien que les _ épicuriens _ soutiennent que le monde n’est pas faite par Dieu, mais était l'effet d'un concours fortuit d'atomes, mais cette opinion n'était pas populaire et les _ stoïciens _ soutenaient le contraire: 1. Saint Paul suppose, comm... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:25. _ Ni l'un ni l'autre n'est adoré des mains des hommes _] Il s'agit d'un coup indirect contre la fabrication d'images et l'offrande de sacrifices: il n'est pas adoré avec _ des mains humaines, comme s'il avait besoin de _ _ n'importe quoi _, ou exigé d'être représenté sous un _ fo... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:26. _ Hath fait d'un sang _] En AB, quelques autres, avec la classe _ Copte, AEthiopic, Vulgate, Itala, Clement et Bede _, le mot αιματος, _ sang _, est omis. _ Il a fait d'une seule _ (signifiant Adam) _ toutes les nations des hommes _; mais αιμα, _ blood _, est souvent utilisé par... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:27. _ Qu'ils doivent chercher le Seigneur _] C'est une conclusion tirée de la déclaration précédente. Dieu, qui est infiniment grand et autosuffisant, s'est manifesté comme le créateur du monde, le créateur, le conservateur et le gouverneur des hommes. Il leur a assigné leur part et... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:28. _ Car en lui, nous vivons, bougeons et avons notre être _] Il est la source même _ _ de notre _ existence _: le principe de _ vie _ vient de lui: le principe de _ motion _, aussi, vient de lui; une des choses les plus difficiles de la nature à bien appréhender; et une preuve soli... [ Continuer la lecture ]
Verset 29. _ Pour autant alors que nous sommes la progéniture de Dieu _, c.] Cette inférence de l'apôtre était très forte et concluante et son argument est ainsi: "Si nous sommes la progéniture de Dieu, il ne peut pas être comme ces _ images d'or, d'argent _ et de _ stone _, qui sont formés par le _... [ Continuer la lecture ]
Verset 30. _ Les temps de cette ignorance, Dieu a fait un clin d'œil à _] Celui qui a le droit incontestable d'exiger l'adoration de toutes ses créatures a miséricordieusement oublié ces actes d'idolâtrie qui ont déshonoré le monde et dégradé l'homme; mais _ maintenant _, comme il a daigné donner un... [ Continuer la lecture ]
Verset 31. _ Il a fixé un jour _] Il a fixé le moment où il jugera le monde, bien qu'il n'ait pas révélé cette fois à l'homme. _ Par _ cet _ homme qu'il a ordonné _] Il a également nommé le juge, par qui le les habitants de la terre doivent être jugés. Dont _ il a donné une assurance _] ΠιϚιν παρασ... [ Continuer la lecture ]
Verset 32. crucifié mais, en entendant parler de la _ résurrection _ du corps, l'assemblée se sépara instantanément; les _ épicuriens _ moqueurs, εχλευαζον, _ ont commencé à _ _ rire _; et les _ stoïciens _ disant qu'ils saisiraient une autre occasion pour l'entendre sur ce sujet. Et ainsi l'assembl... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:33. _ Donc, Paul s'est éloigné d'entre eux. _] Il ne pouvait pas être condamné pour avoir fait quelque chose de contraire à la loi; et, lorsque l'assemblée se sépara, il fut autorisé à vaquer à ses occupations.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 17:34. _ Certains hommes se sont attachés à lui _] se sont unis affectueusement à lui, _ et ont cru _ les doctrines qu'il avait prêché. _ Denys l'Aréopagite _] Il ne fait aucun doute que cet homme était l'un des _ juges _ de cette _ grande cour _, mais si le _ président _ ou autrement,... [ Continuer la lecture ]