Commentaire Biblique de Adam Clarke
Actes 2:11
Verset Actes 2:11. Cretes ] Indigènes de Crète , une grande île réputée du Levant, ou partie orientale de la mer Méditerranée, maintenant appelée Candia .
Arabes ] Autochtones de Arabie , un pays asiatique bien connu, ayant la classe Mer Rouge sur ouest ; le golfe Persique sur le est; Judée sur le nord ; et l ' océan Indien sur le sud .
Les œuvres merveilleuses de Dieu. ] Telles que l'incarnation du Christ; ses divers miracles, prédication, mort, résurrection et ascension; et le dessein de Dieu de sauver le monde à travers lui. De cette seule circonstance, nous pouvons apprendre que toutes les personnes énumérées ci-dessus étaient soit Juifs soit prosélytes ; et qu'il n'y en avait probablement aucun qui pourrait être, à proprement parler, appelé païens parmi eux. Il peut paraître étrange au premier abord qu'on puisse trouver des Juifs dans tant de pays différents, dont certains étaient très éloignés des autres; mais il y a un passage dans l'ambassade de Philon à Caïus qui jette une lumière considérable sur le sujet. Dans une lettre envoyée à Caïus par le roi Agrippa, il parle de la ville sainte de Jérusalem, non seulement comme la métropole de Judée, mais de nombreuses autres régions, à cause des colonies à différentes époques conduites hors de Judée, non seulement en pays voisins, tels que l'Égypte, la Phénicie, la Syrie et la Coelosyrie, mais aussi dans ceux qui sont éloignés , comme la Pamphylie, la Cilicie et les principales parties de l'Asie jusqu'à la Bithynie et les parties les plus intimes de Pontus; également dans les régions d'Europe, de Thessalie, de Béotie, de Macédoine, d'Atolie, d'Attique, d'Argos, de Corinthe et des principales parties du Péloponnèse. Non seulement les continents et les provinces (dit-il) regorgent de colonies juives, mais aussi les îles les plus célèbres, Eubée, Chypre et Crète, sans parler des pays au-delà de l'Euphrate. Tous ceux-ci (une petite partie de Babylone et quelques autres préfectures à l'exception, qui possèdent des territoires fertiles) sont habités par des Juifs. Non seulement ma ville natale implore ta clémence, mais d'autres villes aussi, situées dans différentes parties du monde, en Asie, en Europe, en Afrique; les deux îles, les côtes de la mer et les pays de l'intérieur. "PHILONIS Opera , éditez. Mangey , vol. ii. p. 587.
Il convient de noter que presque tous les lieux et provinces mentionnés par saint Luc sont également mentionnés dans cette lettre du roi Agrippa. Ceux-ci, étant tous Juifs ou prosélytes , pourraient comprendre dans une certaine mesure le œuvres merveilleuses de Dieu , dont de simples païens n'auraient pu se former aucune conception. Il a été sagement ordonné que la descente miraculeuse du Saint-Esprit ait lieu à ce moment-là, alors que tant de personnes de diverses nations étaient présentes pour témoigner de ce qui avait été fait et pour être elles-mêmes les sujets de son œuvre puissante. Ceux-ci, à leur retour dans leurs pays respectifs, proclameraient naturellement ce qu'ils voyaient et entendaient; et par là la voie des apôtres fut rendue claire; et ainsi le christianisme a fait un progrès rapide sur toutes ces parties en très peu de temps après la résurrection de notre Seigneur.