Actes 2:41

Verset 41. Ceux qui ont bien reçu sa parole ] Le mot ασμενως, qui signifie joyeusement, volontiers, volontiers , implique qu'ils ont approuvé la doctrine délivrée; qu'ils étaient heureux d'entendre parler de cette voie de salut; et qu'ils ont immédiatement commencé à agir selon ses diktats. Ce dernier sens est bien exprimé dans une phrase similaire de Josèphe: en parlant des jeunes Israélites incitant les femmes madianites à pécher, par des discours justes, il dit: αἱ δε ασμενως δεξαμεναι τους λογους συνῃεσαν αυτοις, Ant. l. iv. c. 4. Ensuite, ceux qui ont approuvé leurs paroles se sont associés avec eux . Le mot est toutefois omis par ABCD, Copte, Sahidique, AEthiopic, Vulgate , le Itala du Codex Bezae, Clemens et Chrysostom.

Ont été baptisés ] C'est-à-dire au nom de Jésus , Actes 2:38, car c'était le critère de la conversion d'un juif; et lorsqu'un Juif avait reçu le baptême en ce nom , il était exclu de toute communication avec ses compatriotes; et aucun homme n'aurait perdu de tels privilèges sans la conviction la plus complète et la plus claire. Ce baptême était un moyen très puissant pour empêcher leur apostasie; ils avaient, en recevant le baptême au nom de Jésus, renoncé au judaïsme et à tous les avantages politiques qui s'y rattachent; et ils trouvèrent indispensable de faire le meilleur usage de cette sainte religion qu'ils avaient reçue à sa place. Le Dr Lightfoot a bien fait remarquer que les Gentils qui ont reçu la doctrine chrétienne ont été baptisés au nom du Père et du Fils, et le Saint-Esprit ; tandis que les juifs convertis, pour les raisons déjà exposées, étaient baptisés au nom du Seigneur Jésus .

Ont été ajoutés - trois mille âmes. ] προσετεθησαν, Ils ont dépassé d'un correspondant à un autre . Les écrivains grecs utilisent ce verbe pour signifier cet acte par lequel les villes, villages ou provinces ont changé leurs maîtres , et se placent sous un autre gouvernement . Ainsi ces 3000 personnes quittèrent les scribes et les pharisiens, et se mirent sous l'enseignement des apôtres, professant la doctrine chrétienne et reconnaissant que le Christ était venu, et que celui qui a été récemment crucifié par les Juifs était le Messie promis et unique; et dans cette foi, ils ont été baptisés.

Ces 3000 n'ont pas été convertis sous un discours , ni en un place , ni par une personne . Tous les apôtres ont prêché, certains dans une langue et certains dans une autre; et pas dans une maison - car où y en avait-il une à l'époque qui pouvait contenir une telle multitude de personnes? Car, parmi les multitudes qui ont entendu, 3000 ont été convertis; et si un dans cinq a été converti, il doit avoir été une très grande proportion. La vérité semble être par ceci: tous les apôtres ont prêché dans différentes parties de la ville, au cours de cette journée; et en ce jour , τηημεραεκεινη, 3000 convertis étaient les fruits des efforts conjoints de ces saints hommes. Le Dr Lightfoot pense que le récit dans ce lieu est l'accomplissement de la prophétie dans Psaume 110:1, c .: Le Seigneur a dit à mon Seigneur , asseyez-vous sur ma main droite cela fait référence à la résurrection et ascension du Christ. Votre peuple sera disposé au jour de votre pouvoir , Psaume 110:3. C'était le jour de son pouvoir ; et tandis que les apôtres proclamaient sa mort, sa résurrection et son ascension, le peuple est venu volontairement et a embrassé les doctrines du christianisme.