CHAPITRE XXI.
_ Paul et sa compagnie partent de Milet et arrivent à Coos, _
_ Rhodes et Patara _, 1.
_ Trouvant un navire phénicien à Patara, ils montent à bord,
naviguent _
_ passé Chypre et atterrir à Tyr _, 2, 3.
_ Ici, ils trouvent des disciples et restent sept jours, et sont
gentils _
_ d... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:2. _ Phénicie _] Une partie de la Syrie. Actes 11:19
Actes 11:19.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:3. _ Chypre _] Actes 4:36 Actes 4:36, et voir la _
trace _ de ce trajet sur la _ carte _.
_ Tyr _] Une ville de Phénicie, l'une des villes maritimes les plus
célèbres au monde. Actes 12:20 Actes 12:20; et Matthieu 11:21
Matthieu 11:21.
_ Là, le navire devait décharger son fardeau. _... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:4. _ Qui a dit à Paul par l'Esprit _] Nous ne pouvons
pas comprendre cela comme une _ commande _ du Saint Esprit de ne pas
monter à Jérusalem, sinon Paul a dû être très criminel pour y
avoir désobéi. _ Par l'Esprit _, doit soit se référer à leur
propre _ sérieux _> pour le dissuader... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:5. _ Quand nous avons accompli ces jours _]
C'est-à-dire les sept jours mentionnés dans le verset précédent.
_ Et ils nous ont tous amenés sur notre chemin, avec des femmes et
des enfants _] Il est peu probable que Paul, Silas, Luc, c., aient eu
des femmes ou des enfants avec eux et... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:6. _ Pris - quitter _] ασπασαμενοι; _
S'étant donné le _ _ baiser de paix _, comme c'était la coutume
constante des Juifs et chrétiens primitifs.
_ Ils sont rentrés chez eux _] C'est-à-dire les hommes, leurs
épouses et leurs enfants.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:7. _ Nous sommes arrivés à Ptolémaïs _] C'était
une ville portuaire de Galilée, non loin du mont Carmel, entre Tyr et
Césarée, où le fleuve Bélus se jette dans la mer. Il s'appelait
d'abord Accho (et c'est la lecture du syriaque et de l'arabe) et
appartenait à la tribu des Asher, Jug... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:8. _ Nous qui étions de la compagnie de Paul _] Οἱ
περι τον Παυλον · Cette clause fait défaut dans ABCE,
et bien d'autres; le _ syriaque, _ _ copte, vulgate, arménien _, c.
_ Est venu à Césarée _] C'était Césarée de _ Palestine _, déjà
suffisamment décrit, Actes 8:40.
_ Philippe l'... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:9. _ Quatre filles, des vierges, qui ont prophétisé.
_] Il ne s'agissait probablement que de _ enseignants _ en l'Église:
car nous avons déjà vu que c'est un sens fréquent du mot _
prophétie _; et c'est sans aucun doute une chose voulue par la
prophétie de Joël, citée Actes 2:17, de... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:10. _ Agabus. _] Actes 11:28 Actes 11:28.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:11. _ A pris la ceinture de Paul et lui a lié les
mains _, c.] C'était sans aucun doute un _ prophète _, dans le sens
communément reçu du terme et son mode d'action était comme celui
des anciens prophètes, qui accompagnaient souvent leurs prédictions
d'emblèmes significatifs. Jérémie... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:12. _ Je lui ai demandé de ne pas monter à
Jérusalem. _] Car ils ont tous compris que la prophétie était _
conditionnelle _ et _ contingent _; et qu'il était au pouvoir de Paul
de faire tourner la balance.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:13. _ Je suis prêt, à ne pas être lié seulement _]
Il était résolu et déterminé; mais n'était soumis à aucune
nécessité contraignante. Actes 21:4 Actes 21:4.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:14. _ La volonté du Seigneur soit faite. _] Que ce
qui est le plus pour sa gloire ait lieu! Ils voyaient clairement
d'après la prophétie ce qui se passerait si Paul allait à
Jérusalem; et chacun a vu qu'il avait le pouvoir d'aller ou de ne pas
partir.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:15. _ A pris nos voitures _]
αποσκευασαμενοι; Nous nous sommes préparés; emballé
nos affaires; mis nos bagages en ordre. C'est ce que veut dire le
texte.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:16. _ Et apporté avec eux un Mnason _, c.] Il est peu
probable qu'ils amènent un homme _ avec _ ceux avec qui ils devaient
_ loger _ à Jérusalem, par conséquent, le texte devrait peut-être
être lu comme Bp. Patrick propose: _ Il est allé avec nous _
certains _ du _ _ disciples de Cés... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:18. _ Nous sommes allés avec nous chez James _]
C'était _ James the Less _, fils de Mary; et cousin de notre
Seigneur. Il semble avoir été évêque de l'Église de Jérusalem,
et peut-être le seul apôtre qui a continué dans cette ville. Nous
avons déjà vu quel caractère très important il... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:19. _ Déclaré particulièrement _, c.] Il avait sans
doute entendu dire qu'ils avaient des préjugés contre lui et, en
déclarant ce que Dieu avait fait par lui parmi les Gentils, montrait
à quel point ce préjugé était: car, s'il était un homme mauvais,
ou s'il faisait quelque chose qu'... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:20. _ Combien de milliers _] ποσαι
μυριαδες; Combien de myriades, combien de fois 10000. Cela
laisse entendre qu'il y avait eu un travail des plus extraordinaires
et des plus rapides même parmi les Juifs; mais ce qui est dit ici ne
doit pas se limiter aux Juifs de Jérusalem, mais à t... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:21. _ Tu enseignes - à abandonner Moïse _, c.] De
tout ce qui apparaît dans le cours de ce livre au contraire, cette
information était incorrecte: nous ne trouvons pas Paul prêchant
ainsi aux Juifs. Il est vrai que, dans ses _ épîtres _, dont
certaines avaient été écrites _ avant _ c... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:22. _ La multitude doit avoir besoin de se rassembler
_] Qu'il s'agisse d'une convocation régulière de l'Église, ou d'un
tumulte qui se produirait infailliblement quand on aurait entendu que
l'apôtre était venu, nous ne pouvons pas prétendre dire; mais il
est évident que Jacques et l... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:23. _ Nous avons quatre hommes qui ont un vœu _] Du _
rasage _ de la tête, mentionné immédiatement après, il est
évident que les quatre hommes en question étaient sous le vœu de
nazarisme; et que les jours de leur vœu étaient presque terminés,
comme ils allaient se raser la tête; car... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:24. _ Soyez à charge avec eux _] Ou, plutôt, _ être
à charge pour _ _ eux _: aidez-les à supporter les frais de ce vœu.
Huit agneaux, quatre béliers, en plus de l'huile, de la farine, c.,
Étaient les dépenses à cette occasion. Voir les notes sur Nombres
6:1.
_ Vous - marchez en ordre... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:25. _ Comme touchant les Gentils _] Voir les notes sur
Actes 15:1-44, et les observations supplémentaires à la fin de ce
chapitre.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:26. _ Pour signifier l'accomplissement _, c.]
διαγγελλων, _ Déclarer _ l'accomplissement, c. Comme cette
déclaration a été faite au prêtre, le sens du passage est le
suivant, si l'on suppose que Paul a fait une offrande pour lui-même,
ainsi que pour les quatre hommes: «Le lendemain,... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:27. _ Les Juifs d'Asie _] Ceux-ci le poursuivaient
avec la méchanceté la plus délibérée et la plus persévérante en
tout lieu; et il semble que c'est par eux que les faux rapports ont
été envoyés et diffusés à Jérusalem.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:28. _ C'est l'homme qui enseigne _, c.] Autant que
s'ils avaient dit: C'est l'homme au sujet duquel nous vous avons
écrit qui, en tout lieu, s'efforce de nuire aux Gentils contre les _
Juifs _, contre la _ loi mosaïque _ et contre la _ temple _ et ses
services.
_ A également amené de... [ Continuer la lecture ]
Verset 30. _ Ils ont pris Paul _] Ils se sont emparés de lui avec
tumulte; _ et _ _ l'ont fait sortir du temple _, hors de la cour des
Israélites, où il adorait: _ et - les portes étaient fermées _;
les portes de la cour des Gentils, probablement pour empêcher Paul de
recevoir le moindre secours de... [ Continuer la lecture ]
Verset 31. _ Le capitaine en chef de la bande _] Le tribun romain, qui
avait sous ses ordres une troupe de soldats, qui logeait en général
dans le château de _ Antonia _, qui a été construit à l'angle où
les portiques nord et ouest de la cour extérieure du temple étaient
réunis. Ce château a été con... [ Continuer la lecture ]
Verset 32. _ Descend vers eux _] Descend les escaliers jusqu'aux
portiques mentionnés ci-dessus.... [ Continuer la lecture ]
Verset 33. _ Et l'a pris _] Avec _ grande violence _, selon Actes
24:7, signifiant probablement une _ force armée _.
_ Être lié avec deux chaînes _] Être lié entre deux soldats; sa
main droite enchaînée à la main gauche de l'un, et sa main gauche
à la droite de l'autre. Actes 12:6 Actes 12:6.... [ Continuer la lecture ]
Verset 35. _ Et quand il est venu dans les escaliers _] Ceux
mentionnés dans la note sur Actes 21:31.... [ Continuer la lecture ]
Verset 36. _ Loin de lui. _] Autrement dit, tuez-le; envoyez-le! car
tant cette phrase signifie toujours dans la bouche d'une foule juive.
Luc 23:18 Luc 23:18 et Jean 19:15 Jean 19:15.... [ Continuer la lecture ]
Verset 37. _ Pouvez-vous parler grec? _] Claudius Lysias n'était pas
un _ Romain _; il avait, comme nous le dit lui-même, acheté sa
citoyenneté de Rome avec une grande somme d'argent; (voir Actes
22:28;) et il est très probable qu'il ne connaissait
qu'imparfaitement la langue latine; et le tumulte q... [ Continuer la lecture ]
Verset 38. _ N'es-tu pas cet Egyptien, c. _] L'histoire à laquelle
Claudius Lysias fait référence est tirée de Josèphe, _ Ant _. lib.
xx. casquette. 7, sec. 6 et _ Guerre _, lib. ii. casquette. 13, sec.
5, et est en substance comme suit: Un Egyptien, dont le nom n'est pas
connu, a prétendu être un p... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:39. _ Je suis un homme qui suis juif _] Une
périphrase pour, _ Je suis un _ _ Juif _. Actes 7:2.
_ De Tarse - pas de ville moyenne _] Dans _ Notes de Clarke sur "_
Actes 9:11 _" _, j'ai montré que Tarse était une ville d'une
importance considérable et, dans une certaine mesure, une r... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 21:40. _ Paul se tenait dans les escaliers _] Là où il
était hors de portée de la foule, et était entouré par les soldats
romains.
_ Appelé avec la main _] _ Agitant _ la main, signe qu'il était sur
le point de s'adresser aux gens. Alors VIRGIL dit de Turnus, quand il
a voulu, par un s... [ Continuer la lecture ]