Actes 21:40

Verset Actes 21:40. Paul se tenait dans les escaliers ] Là où il était hors de portée de la foule, et était entouré par les soldats romains.

Appelé avec la main ] Agitant la main, signe qu'il était sur le point de s'adresser aux gens. Alors VIRGIL dit de Turnus, quand il a voulu, par un seul combat entre lui et Enée, mettre fin à la guerre:

Significatque manu , et magno simul incipit miner:

Confiture de parcite, Rutuli; et vos tela inhibete, Latini.

Il a fait signe de la main et a crié à haute voix,

Arrêtez, vous Rutuliens; et, latins, cessez de jeter

vos javelots.

Il leur a parlé en hébreu ] Ce qu'on appelait alors l'hébreu, à savoir. le Chaldalo-Syriaque; très bien exprimé par le Codex Bezae , τῃ ιδιᾳ διαλεκτῳ, dans leur propre dialecte .

Jamais il n'y a eu de division plus artificielle que celle de ce chapitre: elle se termine par une seule virgule! La meilleure division aurait été à la fin du 25e couplet.

L'embarquement de PAUL à Tyr est très remarquable. La manière simple avec laquelle il a été escorté jusqu'au navire par les disciples de Tyr, hommes, femmes et enfants , et leur séparation affectueuse et pieuse, à genoux sur le rivage et se recommandant à Dieu, sont à la fois impressionnantes et édifiantes. Rien que le christianisme n'aurait pu produire un tel esprit chez des personnes qui maintenant, peut-être pour la première fois, se voyaient dans la chair. Chaque vrai chrétien est un enfant de Dieu ; et, par conséquent, tous les enfants de Dieu ont une affinité spirituelle. Ils participent tous au même Esprit , sont unis à la même Tête , sont actionnés avec le même espoir , et vont au même paradis . Ceux-ci s'aiment avec un cœur pur avec ferveur; et ceux-ci seuls sont capables d'une amitié désintéressée et durable. Bien que ce type d'amitié ne puisse échouer , il peut cependant se tromper; et avec une affection officieuse, efforcez-vous de nous empêcher de porter une croix nécessaire et très honorable. Voir Actes 21:12. Il doit donc être conservé dans les limites scripturaire .