CHAPITRE XXIV. _ Au bout de cinq jours, Ananias le grand prêtre, les anciens et un _ _ Tertulle, un orateur, est venu à Césarée pour accuser Paul _, 1. _ L'oraison de Tertullus _, 2-9. _ Défense de Paul _, 10-21. _ Félix, ayant entendu sa défense, propose de quitter la finale _ _ détermination... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:2. _ Tertullus a commencé à l'accuser _] Il y a trois parties dans cette oraison de Tertullus: - 1. L '_ exorde _. 2. La proposition _ _. 3. La _ conclusion _. L '_ exordium _ contient les louanges de Félix et de son administration, uniquement dans le but de concilier son estime,... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:3. _ Nous acceptons _ cela _ toujours, et en tous lieux _] Nous avons à _ tous _ _ fois _ un sentiment reconnaissant de votre administration bienfaisante, et nous en parlons _ partout _, non seulement devant ton visage, mais derrière ton dos.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:4. _ Que je ne sois pas plus ennuyeux pour toi _] Pour que je ne puisse ni empiéter sur ton _ temps _, en vous attardant plus longtemps sur ce sujet, ni sur votre _ modestie _, en énumérant ainsi vos actions bienfaisantes. _ Écoutez-nous de votre clémence _] Donnez-nous cette preuve... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:5. _ Car nous avons trouvé cet homme _, c.] Ici commence la _ proposition _ de l'orateur. Il accuse Paul, et son accusation comprend _ quatre _ détails: - 1. C'est un _ ravageur _, λοιμος un homme extrêmement mauvais et méchant. 2. Il excite les troubles et les séditions contre les... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:6. _ A été sur le point de profaner le temple _] C'était une lourde accusation, si elle avait pu être étayée, parce que les Juifs étaient autorisés par les Romains à soumettre n'importe qui la mort qui a profané leur temple. Cette accusation était fondée sur la calomnie grossière men... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:7. _ Avec une grande violence _] μετα πολλης βιας, je pense plutôt, signifie _ avec une force armée _. Tertullus laisse entendre que Lysias est intervenu contrairement à la loi et a amené des soldats pour le soutenir dans sa violation de leur constitution. C'est ce qu'il semble dire... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:8. _ Ordonnant à ses accusateurs de venir _, c.] Ici, Tertullus ferme son _ ouverture _ et _ déclaration _ du cas et maintenant il procède à _ appelle _ et examine son _ témoins _; et ils ont sans doute été examinés un par un, bien que saint Luc résume le tout en un mot - _ Les Juifs... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:10. _ Puis Paul - a répondu _] La _ défense de l'apôtre _ consiste en _ deux parties _: - 1. L '_ exordium _, qui a pour objet l'éloge de son juge, dont il admet pleinement les qualifications pour discerner et trancher une question de cette nature; et attend, de cette circonstance,... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:11. _ Il n'y a encore que douze jours _] Voici sa _ réponse _ à leur charge de _ sédition _; dont l'improbabilité ressort du _ peu de temps _ qu'il avait passé à Jérusalem, bien insuffisant pour organiser une sédition de quelque nature que ce soit; on ne pouvait pas non plus fournir... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:14. _ Qu'après la façon dont ils appellent l'hérésie _] Voir l'explication de ce mot dans _ Note de Clarke sur "_ Actes 5:17 _" _, et voir avant, Actes 24:5, où ce qui est traduit ici _ hérésie _, est-il rendu _ sect _. A cette époque, le mot n'était pas mal accepté, en référence aux... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:15. _ Et ayez de l'espoir envers Dieu _, c.] Non seulement je ne détiens rien qui permette de modifier le credo général de ce peuple, en référence au _ état actuel _ mais, aussi, je n'ai rien de différent de leur croyance en référence à un _ futur _ _ état _; car, si je maintiens la... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:16. _ Et ici je m'exerce moi-même _] Et ce principe même est un gage pour mon bon comportement; car comme je crois qu'il y aura une résurrection, à la fois des _ juste _ et _ injustes _, et que _ chaque homme _ sera jugé pour les _ actes accomplis dans le corps _, donc _ Je m'exerce... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:17. _ Maintenant, après de nombreuses années _, c.] Et comme preuve complète que j'agis selon les préceptes de ce credo divin et bienfaisant, bien que je le sois depuis de nombreuses années absent de mon propre pays, et ma relation politique avec lui est presque nécessairement dissou... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:18. _ M'a trouvé purifié dans le temple _] Et les Juifs d'Asie, qui ont attisé la persécution contre moi à Jérusalem, m'ont trouvé purifié dans le temple, effectuant régulièrement le religieux vœu dans lequel j'étais entré; ne donnant aucun motif de soupçon; car je n'ai fait aucun _... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:20. _ Tout mal fait en moi pendant que je me tenais devant le conseil _] Les Juifs d'Asie, les témoins les plus compétents, bien que mes ennemis déclarés, et ceux qui ont attisé la persécution contre moi, aurait dû être ici: pourquoi _ est-il _ retenu? Parce qu'ils pourraient prouver... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:21. _ Sauf pour cette seule voix _] Les sadducéens qui appartiennent à ce conseil et qui nient la résurrection des morts, peuvent en effet me reprocher de professer ma foi en cette doctrine; mais comme c'est une doctrine créditée par la _ nation _ en général, et comme il ne peut y av... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:22. _ Et quand Félix a entendu ces choses _] Il y a une difficulté considérable dans ce verset. Les traducteurs varient considérablement en ce qui concerne le sens; et le MSS. eux-mêmes lus différemment. La traduction de M. Wakefield semble être aussi appropriée que la plupart: _ Mai... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:23. _ Il a ordonné à un centurion de garder Paul _] Il l'a confié à un capitaine, par qui il était le plus susceptible d'être bien utilisé: _ et pour lui laisser la liberté _; il le libéra des chaînes avec lesquelles il était lié aux soldats, ses gardiens. Actes 21:33. _ Et qu'il ne... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:24. _ Son épouse Drusilla _] Nous avons déjà vu que Félix était _ trois fois _ marié: deux de ses épouses ont été nommés _ Drusilla _; l'un était un Romain, la nièce ou la petite-fille d'Antoine et de Cléopâtre, mentionnée par Tacite, lib. v. cap. 9. L'autre, la personne dans le text... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:25. _ Comme il a raisonné sur la justice _] δικαιοσυνης; Les principes et réquisitions de _ justice _ et _ droit _, entre Dieu et l'homme; et entre l'homme et ses semblables, dans toutes les _ relations _ et _ connexions _ de la vie. _ Tempérance _] εγκρατειας, _ Chasteté; autonomie... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:26. _ Il espérait également que de l'argent aurait dû lui être donné _] Bp. Pearce demande: "Comment Saint Luc pourrait-il savoir cela?" A quoi je réponds: Du rapport de saint Paul, avec qui Félix a eu de fréquentes conférences, et à qui il a sans doute exprimé ce souhait. Nous pouvo... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 24:27. _ Après deux ans _] C'est-à-dire depuis le moment où Paul est venu prisonnier à Césarée. _ Porcius Festus _] Cet homme a été mis au gouvernement de Judée vers 60 après JC, le _ sixième _ ou _ septième _ année de Nero. Dans le chapitre suivant, nous verrons la part que _ il _ a p... [ Continuer la lecture ]