Actes 26:25

Verset Actes 26:25. Je ne suis pas fou, très noble Festus ] Cette réponse la plus sensée, la plus appropriée et la plus modeste était la preuve la plus complète qu’il pouvait donner de son sens du son et discrétion . Le titre, κρατιστε, le plus noble , ou le plus excellent , qu'il donne à Festus, montre immédiatement qu'il était bien au-dessus de tout sentiment de colère ou mécontentement chez Festus, bien qu'il l'ait traité de fou ; et cela montre plus loin que, avec la plus stricte conscience, même un apôtre peut donner à des titres de respect aux hommes au pouvoir, qui ont pris littéralement , impliquent bien plus que ce que les personnes méritent pour à qui ils sont appliqués. κρατιστος, qui implique le plus excellent , était simplement un title qui appartenait à la classe bureau de Festus. Saint Paul le reconnaît comme le gouverneur ; tandis que, peut-être, l ' excellence morale de quelque sorte que ce soit pourrait sans aucune convenance lui être attribuée.

Dites les paroles de vérité et de sobriété. ] αληθειας και σωφροσυνης, Paroles de vérité et de santé mentale . Les termes mêmes utilisés par l'apôtre convaincraient aussitôt Festus qu'il s'était trompé. Le σωφροσυνη de l'apôtre était élégamment opposé au μανια du gouverneur: l'un signifiant dérangement mental , l'autre santé mentale . Jamais une réponse, sur l'impulsion du moment, n'a été plus heureusement conçue.