Actes 28:11

Verset Actes 28:11. Après trois mois ] En supposant qu'ils aient atteint Malte vers la fin de octobre , comme nous ont déjà vu, alors il semble qu'ils l'ont laissé vers la fin de janvier , ou le début de février ; et, bien qu'en plein hiver, ce ne soit pas le pire moment pour naviguer, même dans ces mers, le vent étant alors généralement plus constant ; et, dans l'ensemble, le passage plus sûr.

Dont le signe était Castor et Pollux. ] C'étaient deux fabuleuses semi-divinités, rapportées comme étant les fils de Jupiter et Leda , qui ont ensuite été traduits dans les cieux et ont créé la constellation appelée Gémeaux ou les Twins . Cette constellation était jugée propice aux marins; et, comme il était d'usage d'avoir les images de leurs dieux à la fois sur la tête et la poupe de leurs navires, nous pouvons supposer que ce navire alexandrin les avait soit sur sa proue ou stern , et que ceux-ci ont donné un nom au navire. Nous, qui prétendons être un peuple Chrétien , suivons la même coutume païenne: nous avons des navires appelés Castor , le Jupiter , le Minerva , le Leda , (la mère de Castor et Pollux,) avec une multitude d'autres dieux et déesses démons; de sorte que si d'anciens Romains ou Grecians visiter notre marine, ils seraient conduits à supposons qu'après plus de 2000 ans, leur ancienne religion soit restée inchangée!

Virgil parle d'un vaisseau appelé Tiger . AEneid, x. ver. 166: -

Massicus aerata princeps secat aequora TIGRI.

"Massicus, chef, coupe les vagues dans le TIGRE à bec d'airain."

D'un autre appelé la Chimera . AEn. v. ver. 118, 223: -

Ingentemque Gyas ingenti mole CHIMAERAM.

"Gyas les commandes massives de la vaste Chimère."

Et d'un autre appelé le Centaure . AEn. v. ver. 122, 155, 157: -

__________________ CENTAURO invehitur magna.

"Sergestus, dans le grand Centaure, a pris la première place."

Outre ces noms, ils avaient leurs dieux tutélaires dans le navire, dont ils attendaient du secours; et parfois ils avaient leurs images sur la poupe; et quand ils arrivèrent sains et saufs à la fin de leur voyage, ils étaient habitués à couronner ces images de guirlandes: ainsi Virgil, Geor. je. ver. 304: -

PUPPIBUS et laeti naute imposuere CORONAS.

"Les joyeux marins placent des guirlandes sur leurs poupe."

Plusieurs fables anciennes semblent avoir surgi des noms de navires. Jupiter est réputé pour avoir emporté Europa , à travers la mer, sous la forme d'un taureau; et d'avoir emporté Ganymède, sous la forme d'un aigle . Autrement dit, ces personnes ont été emportées, une dans un navire appelé Taurus , ou Bull ; et l'autre dans un dénommé Aquila , le Eagle . Pourquoi pas Taureau , ainsi que Tigris ? et pourquoi pas Aquila , ainsi que Chimera ? - quels noms appartenaient aux navires, comme nous le trouvons dans les citations ci-dessus.