Actes 5:39

Verset 39. Mais si cela vient de Dieu, vous ne pouvez pas le renverser ] Parce que son conseil ne peut échouer; et son travail ne peut être contrecarré. S'il est déterminé que cette doctrine prévaudra, il est vain pour nous d'essayer de la supprimer.

De peur que vous ne soyez trouvé pour combattre contre Dieu. ] Μηποτε και θεομαχοι εὑρεθητε. Certains ont pensé voir un parallèle à ces propos dans le discours de Diomède, quand, voyant Mars , associé à Hector, s'opposer aux Grecs, il jugea l'opposition plus loin vain, et a demandé à ses troupes de se retirer de la bataille.

Τῳ δ 'αιει παρα εἱς γε θεων, ὁς λοιγον αμυνει ·

Και νυν οἱ παρα κεινος Αρης, βροτῳ ανδρι εοικως.

Αλλα προς Τρωας τετραμμενοι αιεν οπισσω

Εικετε, μηδε Θεοις μενεαινεμεν ιφι μαχεσθαι.

Iliad, lib. v. 603.

Protégé toujours par quelque puissance divine;

Et Mars assiste ce moment à ses côtés,

En forme d'homme. Vous vous retirez donc toujours,

Mais face toujours à vos ennemis: ni salaire de combat ,

Cependant féroce, mais infructueuse, avec les dieux .

COWPER.