Actes 9:15

Verset Actes 9:15. Allez-y ] Il a donc été empêché d'aller plus loin dans son raisonnement sur ce sujet.

Il est un navire choisi pour moi ] Le mot σκευος en grec, et כלי keley en Hébreu, bien qu'ils désignent littéralement un navire , mais ils sont tous deux utilisés pour désigner tout type d'instrument ou signifie par lequel un acte est accompli. Dans le tract. Sohar Exod . fol. 87, sur ces paroles de Boaz à Ruth, Ruth 2:9, Quand tu as soif, va vers les récipients et bois , c., Il y a ces mots remarquables." כלי keley, vaisseaux c'est-à-dire les justes , qui sont appelés les vaisseaux ou instruments de Jéhovah; pour cela est décrété que le monde entier apportera des cadeaux au roi Messie; et ce sont les vases du Seigneur: des vases, dis-je, que le Dieu saint et béni utilise, bien qu'ils soient cassants ; mais ils ne sont fragiles que dans ce monde, afin qu'ils puissent établir la loi et le culte avec lesquels le Dieu saint et béni est adoré dans ce monde; ce ministère ne peut pas non plus être exercé sinon par navires ou instruments . "

Ce mode de parole était également courant chez les écrivains grecs et romains . Donc POLYBIUS, parlant de Damoclès, Excerpta , vol. iii. lib. 13, [Modifier. Ernesti,] dit, Ην ὑπηρετικον σκευος, και πολλας εχων εφορμας εις πραγματων οικονομιαν. "Il était un instrument utile et apte à la gestion des affaires." Nous trouvons Paul, dans 1 Thesaloniciens 4:4, utilisant le même mot, σκευος, pour le corps , agréable à l'expression de Lucretius , iii. 441, Corpus, quod VAS quasi constitit ejus . "Le CORPS, qui est le VASE ou l'instrument de l'âme." Voir Bp. Pearce sur ce passage.

Récipient choisi . - σκευος εκλογης est proprement un Hebraism , pour un excellent ou instrument bien adapté . Chaque lecteur de la Bible doit avoir remarqué combien de fois le mot choisi y est utilisé pour signifier exceller ou eminent : nous utilisons donc le mot choice , " choix hommes," personnalités éminentes; " choix choses," excellents articles. Donc, dans Jérémie 22:7: Ils couperont les cèdres de choix , וכרתו מבחר ארזיך vecaretu MIBCHAR arazeyca ; αι εκκοψουσι τας εκλεκτας κεδρους σου, SEPT. Ils couperont le plus EXCELLENT de tes cèdres ; ou tes cèdres, qui sont les plus excellents de leur espèce, ils seront coupés. Quiconque considère le caractère de saint Paul, son éducation, les acquis de la connaissance naturelle, la part distinguée qu'il a prise d'abord contre le christianisme, et ensuite, avec la plus grande conviction, la part qu'il a était en tout point qualifié pour la grande œuvre à laquelle Dieu l'avait appelé.

Porter mon nom devant les Gentils ] Porter le drapeau de la croix parmi les Grecs et les Romains; et, par la démonstration de l'Esprit, confondre leur sagesse et leur savoir, et prouver que ni le salut ni le bonheur ne peuvent être trouvés dans aucun autre. C'est pourquoi il a été appelé avec insistance, l'apôtre des Gentils , 1 Timothée 2:7; 2 Timothée 1:11. Voir aussi Galates 2:7 et Éphésiens 3:8.