LA CHANSON DE SALOMON -Année de la création du monde, selon l'archevêque Usher, 2990. -Année du déluge de Noé, selon le texte hébreu commun, 1334. -Année avant la naissance du Christ, 1010. -Année avant l'ère vulgaire de la nativité du Christ, 1014. CHAPITRE I _ L'amour de la mariée pour son co... [ Continuer la lecture ]
Verset Cantique des Cantiqu 1:2. _ Qu'il m'embrasse, c. _] Elle parle du marié dans la _ troisième _ personne, témoigner de sa propre _ modestie _ et lui montrer le plus grand respect _ _. _ Ton amour _ est _ meilleur que le vin. _] Les versions _ _ traduisez en général דדיך _ dodeyca _, vos _ sein... [ Continuer la lecture ]
Verset Cantique des Cantiqu 1:3. _ Ton nom _ est comme _ pommade versée _] Les pommades et les parfums étaient, et sont toujours, en grande demande parmi les Asiatiques. Ils se produisent constamment dans leurs divertissements. Ton _ nom _ est aussi rafraîchissant pour mon cœur que les meilleurs par... [ Continuer la lecture ]
Verset Cantique des Cantiqu 1:4. _ Dessine-moi _] Laissez-moi avoir la pleine assurance de votre affection. _ Nous courrons après toi _] Parler au pluriel par modestie, tout en étant _ elle-même _ . _ Le roi m'a apporté _] Mon conjoint est un _ potentat _, un puissant _ roi _, pas de personne ordi... [ Continuer la lecture ]
Verset Cantique des Cantiqu 1:5. _ Je _ je suis _ noire, mais belle _] Cela est littéralement vrai pour beaucoup de femmes asiatiques; si _ noir _ ou _ marron _, ils sont d'une beauté exquise. Beaucoup de femmes égyptiennes vont toujours bien; mais leur _ teint _ est bien inférieur à celui des femme... [ Continuer la lecture ]
Verset Cantique des Cantiqu 1:6. _ Parce que le soleil m'a regardé _] La mariée donne ici certaines raisons pour lesquelles elle était _ teint foncé _. «Le soleil m'a regardé. Je suis bronzé, bronzé par le soleil; étant obligé, peut-être, par jalousie ou inquiétude domestique, de s'en tenir beaucoup... [ Continuer la lecture ]
Verset Cantique des Cantiqu 1:7. _ Dites-moi - où vous nourrissez _] Ceci est dit comme si les partis étaient des bergers ou employés dans la vie pastorale. Mais comment cela s'appliquerait soit à _ Salomon _, soit aux _ princes d'Égypte _, n'est pas facile à vérifier. Dans la fête du mariage, il y... [ Continuer la lecture ]
Verset Cantique des Cantiqu 1:8. _ Si vous ne savez pas _] Cela semble être la réponse des _ vierges _. Ils ne savent pas exactement; et dirigez donc la mariée vers les _ bergers _, qui donneraient des informations.... [ Continuer la lecture ]
Verset 9. _ Je t'ai comparé - à une compagnie de chevaux _] Cela peut se traduire, plus littéralement, "Je t'ai comparé _ lesusathi _, à _ ma jument _, dans les chars ou les cours de Pharaon; " et ainsi les _ versions _ l'ont compris. _ Juments _, de préférence aux _ chevaux, les _ étaient utilisés... [ Continuer la lecture ]
Verset 10. _ Tes joues sont belles _] _ D'Arvieux _ a fait remarquer que "les dames arabes portent un grand nombre de _ perles _ sur leur _ cou _ et _ casquettes _. Ils ont des _ chaînes en or _ autour de leurs _ cous _ qui pendent sur leur _ seins _ avec des chaînes de gaze colorée; la gaze elle-mê... [ Continuer la lecture ]
Verset 11. _ Bordures d'or _] J'ai observé plusieurs des _ mouchoirs _, châles et tenue de tête des femmes orientales, curieusement et chèrement travaillées dans les _ frontières _ avec _ or _ et _ argent _, et soie de différentes couleurs, qui a un effet splendide.... [ Continuer la lecture ]
Verset 12. _ Pendant que le roi _ est assis _ à sa table _] במסבו _ bimsibbo, _ dans son _ cercle _, signifiant probablement le cercle de ses amis aux fêtes de mariage, ou un _ table ronde _.... [ Continuer la lecture ]
Verset 13. _ Il couchera toute la nuit entre mes seins. _] M. _ Harmer _ affirme que c'est le _ paquet de myrrhe _ dont la mariée dit qu'elle doit _ mentir toute la nuit entre ses seins _, auquel elle compare l'époux, son nom étant aussi agréable et rafraîchissant pour son esprit, que la myrrhe ou _... [ Continuer la lecture ]
Verset 14. _ Un amas de camphire _] M. _ Hasselquist _ suppose que cela signifie un _ grappe de raisin de Chypre _; mais cela est censé signifier un _ arbuste _ soi-disant, pas une production de l'île de _ Cypress _; dont les meilleurs types ont été trouvés à _ En-gedi _. Cet endroit appartenait à l... [ Continuer la lecture ]
Verset 15. _ Tu _ tu as _ yeux de colombes _] La grande et belle colombe de Syrie est supposée à mentionner ici, dont les yeux sont remarquablement beaux.... [ Continuer la lecture ]
Verset 16. _ Notre lit _ est également _ vert. _] ערס _ eres _, de par son utilisation dans plusieurs endroits de la Bible hébraïque, signifie généralement un _ matelas _; et ici il s'agit probablement d'une _ banque verte _, sur laquelle ils se sont assis, étant maintenant en promenade dans le pays... [ Continuer la lecture ]
Verset Cantique des Cantiqu 1:17. _ Les poutres de notre maison _ sont _ cèdre _] C'était peut-être sous un _ cèdre _, dont les vastes membres étaient entrelacés avec le ברות _ beroth _, un arbre de la _ cypress _ genre, là où ils étaient maintenant assis. Et ce berceau naturel se recommandait à l'a... [ Continuer la lecture ]