Cantique des Cantiqu 5:1

CHAPITRE V

Le marié demande à son épouse de l’admettre , 1-3.

Elle hésite; mais surgissant le trouve parti, le cherche et

est traité de manière indigne par la surveillance de la ville , 4-7.

Enquêtes auprès des filles de Jérusalem, qui l'interrogent

concernant sa bien-aimée , 8, 9.

Cela lui donne l'occasion de saisir une description fine de

sa personne et ses réalisations , 10-16.

REMARQUES SUR CHAP. V

Verset Cantique des Cantiqu 5:1. Je suis venu dans mon jardin ] באתי bathi , je suis venu, ou je suis venu; cela doit être traduit dans le passé , comme les autres verbes prétérités de cette clause. Je pense que la dernière clause du verset précédent devrait entrer ici: "Que mon bien-aimé vienne dans son jardin et mange ses fruits agréables. Je suis venu dans mon jardin, ma sœur, callah ou épouse; j'ai récolté ma myrrhe, "c. Je t'ai pris pour mon épouse et je suis parfaitement convaincu que tu es pur et immaculé.

Mangez, O amis-buvez abondamment ] Ce sont généralement les mots du marié , après son retour de la nuptial chambre , et les a exposés signes de la pureté de sa femme que les coutumes de l'époque exigeaient. Ceci étant une cause de joie universelle, le divertissement est servi et il invite ses compagnons, et les amis des deux parties, à manger et à boire abondamment, car il y avait une telle cause universelle de réjouissance. D'autres pensent que ce sont les paroles de la mariée à son conjoint: mais l'original ne portera pas ce sens; les verbes sont tous au pluriel.