Daniel 11:39

Verset 39. Dans les prises les plus fortes avec un dieu étrange ] Bishop Newton a proposé ce qui suit traduction, après avoir justement critiqué notre version commune: «Ainsi fera-t-il aux défenseurs de Mauzzim, avec l'étrange dieu qu'il reconnaîtra: il multipliera l'honneur, et il le fera régner sur beaucoup; et la terre il divisera pour une récompense. " Les défenseurs de Mauzzim , ces dieux saint et ange les protecteurs , étaient les moines, les prêtres et les évêques; de qui on peut vraiment dire: «Ils ont été augmentés d'honneur, ont régné sur beaucoup, et ont divisé la terre pour le gain. Ils ont été honorés et vénérés presque jusqu'à l'adoration; leur compétence était étendue aux bourses et consciences des hommes; ils ont été enrichis des bâtiments les plus nobles et des plus grandes dotations, et les terres les plus choisies ont été appropriées pour les terres de l'Église . Ce sont des points d'une telle notoriété publique, qu'ils ne nécessitent aucune preuve. - Newton .