Commentaire Biblique de Adam Clarke
Deutéronome 20:17
Verset Deutéronome 20:17. Mais tu les détruiras complètement ] Le raisonnement ci-dessus gagnera une force considérable, à condition que nous puissions traduire כי החרם תחרימם salut hacharem tacharimem, tu les les soumettre complètement - en les tuant s'ils résistent, et en ne laissant ainsi rien de vivant qui respire; ou les expulser totalement du pays , ou les réduire à un état d'esclavage, afin qu'ils n'existent plus en tant que personnes . Cela en a certainement fait un anathème en tant que nation , détruisant totalement leur existence politique . Cela a probablement été tellement compris par les Gabaonites , c'est-à-dire qu'ils doivent être tués ou quitter complètement la terre, qui était certainement en leur pouvoir, et donc , par un stratagème, ils ont amené les princes d'Israël à faire alliance avec eux. Quand la tromperie a été découverte, les Israélites, bien que non liés par leur serment, parce qu'ils ont été trompés par les Gabaonites et n'étaient donc pas tenus de remplir leur part de l'alliance; pourtant, bien qu'ils aient ce commandement devant leurs yeux, ils ne croyaient pas qu'ils étaient tenus de mettre à mort même ces séducteurs; mais ils ont détruit leur existence politique , en les rendant tailleurs de bois et tiroirs d'eau à la congrégation ; je. e., esclaves des Israélites. (Voir Josué 9:23) Rahab et son ménage ont également été épargnés. De sorte qu'il ne semble pas que les Israélites aient cru qu'ils étaient tenus de mettre à mort tous les Cananéens . Leur existence politique était sous l'anathème, et cela les Hébreux ont anéanti.
Que beaucoup de Cananéens soient restés dans le pays jusqu'aux jours de Salomon, nous en avons la preuve la plus complète; car nous lisons, 2 Chroniques 8:7: "Tout le peuple du pays qui resta des Hittites, Amoréens, Perizzites, Hivites et Jébusites, restés dans le pays, que les enfants d'Israël n'ont pas consommé, Salomon les a obligés à rendre hommage jusqu'à ce jour. " Ainsi Salomon a détruit leur existence politique, mais ne s'est pas considéré comme lié par la loi de Dieu à les mettre à mort .