Deutéronome 3:11

Verset Deutéronome 3:11. Og, roi de Basan, est resté ] Og était le dernier roi des Amoréens; son royaume semble avoir pris son nom de la colline de Bashan ; le pays a depuis été appelé Batanaea .

Reste de géants ] Des Rephaim . Voir sur Deutéronome 2:10-5.

Son lit était - de fer ] Le fer était probablement utilisé en partie pour sa résistance et sa durabilité, et en partie pour empêcher la vermine nocive de s'y héberger.

Est-ce que n'est pas à Rabbath, des enfants d'Ammon? ] Le lit a probablement été pris dans une bataille entre les Ammonites et les Amoréens, dans laquelle les premiers avaient la victoire. Le lit était transporté d'un trophée et placé à Rabbath, qui semble, d'après 2 Samuel 12:26, avoir été la cité royale des enfants d'Ammon.

Neuf coudées était la longueur - quatre coudées la largeur ] Permettant au lit d'en avoir été un coudée plus longue que Og, ce qui est certainement suffisant, et permettant à la coudée d'être d'environ dix-huit pouces de long, car c'est peut-être la moyenne de la coudée d'un homme , alors Og mesurait douze pieds de haut . Cela peut être considéré comme extraordinaire, et peut-être presque incroyable, c'est pourquoi de nombreux commentateurs ont, selon leur fantaisie, allongé le lit et raccourci l'homme , ce qui en fait le premier tiers plus long que la personne qui s'est couchée dessus, afin de réduire Og à six coudées; mais même de cette façon, ils lui font au moins neuf pieds de haut .

Sur ce sujet, les lapins ont été des plus pécheurs. Je donnerai un spécimen. Dans le Targum de Jonathan ben Uzziel sur Nombres 21:33-4, il est dit que "Og ayant observé que le camp des Israélites s'étendait sur six milles, il alla déchirer un montagne à six milles dans sa base, et l'a mise sur sa tête, et l'a portée vers le camp, afin qu'il puisse la jeter sur les Israélites et les détruire; mais la parole du Seigneur a préparé un ver , qui a percé un trou dans la montagne au-dessus de sa tête, de sorte qu'il est tombé sur ses épaules: en même temps son dents poussant dans toutes les directions, collées dans la montagne, de sorte qu'il ne pouvait pas la jeter de sa tête. Moïse, (qui était lui-même dix coudées de haut,) voyant Og ainsi empêtré, a pris une hache dix coudées de long, et ayant sauté dix coudées en hauteur, a frappé Og sur l'os de la cheville, de sorte qu'il est tombé et a été tué. "

D'après ce compte rendu, la distance entre la semelle du pied d'Og et sa cheville était de trente coudées longueur! Je donne cela comme un très léger spécimen de commentaire rabbinique. Je pourrais citer des endroits du Talmud dans lesquels Og est déclaré être plusieurs miles haut! Cette relation avec Og je suppose être aussi une note historique ajoutée par une main ultérieure.