Deutéronome 32:23

Verset Deutéronome 32:23. Je dépenserai mes flèches sur eux. ] Les jugements de Dieu en général sont appelés les flèches de Dieu , Job 6:4; Psaume 38:2; Psaume 91:5; voir aussi Ézéchiel 5:16; Jérémie 50:14; 2 Samuel 22:14-10. Dans ce verset et dans les suivants, au 28 e inclus (Deutéronome 32:23-5), Dieu menace ce peuple avec toutes les espèces de calamités qui pourraient éventuellement tomber sur l'homme. Comme il est étrange que, ayant continuellement cette loi entre leurs mains, ils ne devraient pas discerner ces jugements menacés, et s'attacher au Seigneur afin qu'ils puissent être évités!

Il était d'usage parmi les païens de représenter tout jugement de leurs dieux sous la notion de flèches , en particulier une peste ; et l'une de leurs plus grandes divinités, Apollon, est jamais représentée comme portant un arc et carquois plein de flèches mortelles ; donc Homer, Il. i., ver. 43, où il le représente, en réponse à la prière de son prêtre Chryses, venant frapper les Grecs de la peste : -

Ὡς εφατ 'ευχομενος · του δ' εκλυε Φοιβος Απολλων ·

Βη δε κατ 'Ουλυμποιο καρηνων χωομενος κηρ,

Τοξ 'ωμοισιν εχων αμφηρεφεα τε φαρετρην. -

Ἑζετ 'επειτ' απανευθε νεων · μετα δ 'ιον ἑηκε ·

Δεινη δε κλαγγη γενετ 'αργυρεοιο βιοιο. κ. τ. λ.

"Ainsi Chryses a prié; la puissance favorable assiste,

Et des hauts sommets d'Olympus descend.

Bent était son arc les cœurs grecs à blessure ;

Féroce alors qu'il bougeait, ses tiges d'argent résonnent; ---

La flotte en vue, il a tordu son arc mortel ,

Et sifflement volent les destins à plumes ci-dessous.

Sur les mulets et les chiens, l'infection a commencé;

Et enfin les flèches vengeresses réparées dans man . "

À quelle fréquence le même chiffre est employé dans les écrits sacrés, tout lecteur attentif le sait; et les citations n'ont pas besoin d'être multipliées.