Commentaire Biblique de Adam Clarke
Deutéronome 4:26
Verset Deutéronome 4:26. J'appelle le ciel et la terre à témoigner contre vous ] Une méthode d'adjuration la plus solennelle, utilisée par toutes les nations du monde. Donc Virgil, AEn., Lib. xii., ver. 176, ch.
Tum pius AEneas stricto sic ense precatur:
Esto nunc Sol testis et haec mihi terra vocanti -
Voco fluviosque fontesque, quaeque aetheris alti
Relllgio, et quae caeruleo sunt numina ponto, ch.
«Alors le grand prince troyen dégaina son épée,
Et ainsi, les mains levées, les dieux adoraient:
Toi, terre pour laquelle je fais cette guerre, et tu
Grande source du jour , soyez témoin de mon vœu! -
roi des cieux et reine de l'air ,
Propice maintenant et réconcilié par la prière, -
Ye ressorts , ye inondations , ye diverses puissances qui ment
Sous les profondeurs , ou fouler le ciel d'or , -
ENTENDRE et ATTEST!
Dieu et l'homme étant appelés à témoigner de la vérité de ce qui a été dit, que s'il y avait un défaut ou une insincérité, cela pourrait être détecté et s'il y avait un crime, cela pourrait ne pas rester impuni. De tels appels à Dieu, à de telles fins, montrent à la fois l'origine et l'utilisation des serments . Deutéronome 6:13.