CHAPITRE III. _ Paul, prisonnier pour le témoignage de Jésus, déclare son _ _ connaissance de ce qui avait été un mystère de tous âges, que le _ _ Les Gentils doivent être d'autres héritiers et du même corps avec le _ _ Juifs _, 1-6. _ Quelle doctrine il a été nommé ministre, pour qu'il déclare... [ Continuer la lecture ]
Verset Éphésiens 3:2. _ Si vous avez entendu parler de la dispense _] La particule composée ειγε, qui est communément traduite _ si effectivement _, en plusieurs endroits signifie _ car en effet, voyant que _, et devrait être traduit ainsi dans ce verset, et dans plusieurs autres endroits du Nouveau... [ Continuer la lecture ]
Verset Éphésiens 3:3. _ Par révélation, il m'a fait connaître _] Au lieu de εγνωρισε, _ il a fait connaître _, εγνωρισθη, _ a été fait connaître _, est la lecture de ABCD * FG, plusieurs autres, à la fois le _ syriaque, copte, _ _ Slavonic, Vulgate _ et _ Itala _, avec _ Clemens, Cyril, Chrysostom,... [ Continuer la lecture ]
Verset Éphésiens 3:4. _ Par quoi, lorsque vous lisez _] Lorsque vous vous y référez. _ Vous pouvez comprendre mes connaissances _] Vous pouvez voir ce que Dieu m'a donné de savoir concernant ce qui a été jusqu'à présent un _ mystère _ - l'appel des Gentils, et la démolition du _ mur du milieu _ ent... [ Continuer la lecture ]
Verset Éphésiens 3:5. _ Ce qui, à d'autres époques, n'a pas été révélé _] Que l'appel des Gentils a été fait connaître par les prophètes à différents âges de l'Église juive est extrêmement clair; mais il n'a certainement pas été révélé de la manière _ claire et précise _ dans laquelle il a été maint... [ Continuer la lecture ]
Verset Éphésiens 3:6. _ Que les Gentils devraient être d'autres héritiers _] C'est la _ substance _ de ce mystère qui avait été caché de tous âges, et qui était maintenant révélé aux apôtres et prophètes du Nouveau Testament, et plus particulièrement à saint Paul. _ Sa promesse dans le Christ _] Qu... [ Continuer la lecture ]
Verset 7. _ De quoi j'ai été nommé ministre _] διακονος. Un _ diacre _, un _ serviteur _ agissant _ sous _ et par la _ direction _ du _ excellent _ _ Maître _, Jésus-Christ; de qui, par un appel et une révélation spéciaux, j'ai reçu les dons apostoliques et l'office, et par την ενεργειαντηςδυναμεωςα... [ Continuer la lecture ]
Verset 8. _ Moins que le moindre de tous les saints _] ελαχιστοτερω παντων αγιων. Comme le dessein de l'apôtre était de _ magnifier _ la grâce du Christ dans le salut du monde, il utilise toutes les précautions pour empêcher que les yeux des gens ne se détournent à _ tout autre chose que Christ cruc... [ Continuer la lecture ]
Verset 9. _ Et pour que tous les hommes voient _] και φωτισαι παντας. _ Et pour _ _ allumer tout _; donner des informations _ _ aux Juifs et aux Gentils; pour leur offrir une _ suffisance de lumière _, afin qu'ils puissent discerner distinctement les grands objets exposés dans cet Evangile. _ Qu'est... [ Continuer la lecture ]
Verset 10. _ Que maintenant aux principautés et puissances dans _ _ lieux paradisiaques _] _ Qui _ sont ces principautés et puissances? Certains pensent que les _ mauvais anges _ sont destinés, car ils sont ainsi dénommés, Éphésiens 6:12. D'autres pensent que les _ bons anges _ sont visés; car comme... [ Continuer la lecture ]
Verset 11. _ Selon le dessein éternel _] κατα προθεσιν των αιωνων. _ Selon le but concernant les périodes _. Cela semble faire référence au _ round complet _ du _ système juif _, et à celui du _ Evangile _. J'ai souvent observé que, bien que la signification grammaticale appropriée du mot soit _ eve... [ Continuer la lecture ]
Verset 12. _ En qui nous avons de l'audace _] _ Par qui nous _, Gentils, _ avoir _ την παρρησιαν, _ cette liberté de parole _; afin que nous puissions _ dire _ n'importe quoi par _ prière _ et supplication, et την προσαγωγην, _ cette _ _ introduction _, à la présence divine par la foi au Christ. Ce... [ Continuer la lecture ]
Verset 13. _ Je désire que vous ne vous évanouissiez pas _] En ces temps primitifs, quand il y avait beaucoup de persécution, les gens étaient en danger continu de se détourner de la foi qui était pas bien ancré dedans. C'est ce que l'apôtre déprécie et avance une bonne raison pour laquelle ils devr... [ Continuer la lecture ]
Verset 14. _ Pour cette raison, je m'incline les genoux _] Pour que vous ne vous évanouissiez pas, mais persévériez, je prie fréquemment Dieu, qui est notre Dieu et le Père de notre Seigneur Jésus. Certains MSS très anciens et excellents. et _ versions _ omettent les mots του Κυριου ἡμων Ιησου Χριστ... [ Continuer la lecture ]
Verset 15. _ Dont toute la famille _] _ Croyants _ dans le Seigneur Jésus-Christ _ terre _, les _ esprits _ de _ juste des hommes rendus parfaits _ dans un _ état séparé _, et tous les saints anges _ _ du ciel, faites mais _ une famille _ _ _, dont Dieu est le Père et la Tête. Saint Paul ne dit pas,... [ Continuer la lecture ]
Verset 16. _ Qu'il vous accorderait _] Cette prière de l'apôtre est l'une des plus grandes et des plus sublimes de tous les oracles de Dieu. Les richesses de la grâce de l'Évangile, et la mesure dans laquelle l'âme de l'homme peut être sauvée ici-bas, sont soulignées de la manière la plus catégoriqu... [ Continuer la lecture ]
Verset 17. _ Pour que Christ habite dans vos cœurs par la foi _] Dans ce passage ainsi que dans de nombreux autres passages, et en particulier dans Éphésiens 2:21, (où voir la note,) l'apôtre compare le _ corps _ ou _ Église _ de vrais croyants à un _ temple _, qui, comme celui de Salomon, est const... [ Continuer la lecture ]
Verset 18. _ Peut être capable de comprendre avec tous les saints _] ινα εξισχυσητε καταλαβεσθαι. Ces mots sont si extrêmement nerveux et pleins de sens, qu'il est presque impossible de les traduire. Le premier mot, εξισχυσητε, de εξ, _ intensif _, et ισχυω, _ être fort _, signifie qu'ils pourraient... [ Continuer la lecture ]
Verset 19. _ Connaître l'amour du Christ, qui passe la connaissance _] Ce n'est que par _ amour du Christ _ que nous pouvons connaître l '_ amour de Dieu _: l'amour de Dieu envers l'homme l'a incité à donner le Christ pour sa rédemption; L'amour du Christ pour l'homme l'a incité à donner le sang de... [ Continuer la lecture ]
Verset 20. _ Maintenant à lui _] Ayant terminé sa courte, mais merveilleusement complète et énergique _ prière _, l'apôtre apporte sa _ doxologie _, en louant celui de qui toutes les bénédictions viennent, et à qui tous les remerciements sont dus. _ Qui est capable de dépasser abondamment _] Il est... [ Continuer la lecture ]
Verset Éphésiens 3:21. _ À lui _] Ainsi possédé de puissance et de bonté, _ soyez _ _ gloire dans l'Église _ - soyez des louanges incessantes attribuées dans toutes les _ assemblées _ du peuple de Dieu, partout où ces bonnes nouvelles sont prêchées , et partout où cette glorieuse doctrine sera crédi... [ Continuer la lecture ]