Ésaïe 18:3

Verset Ésaïe 18:3. Quand il élève une enseigne - "Quand la norme est élevée"] Je considère que Dieu est l'agent dans ce verset; et que par l'étendard et la trompette, on entend les météores, le tonnerre, la foudre, la tempête, le tremblement de terre et la tempête, par lesquels l'armée de Sennachérib sera détruite, ou par lesquels au moins sa destruction sera accompagnée; comme il est décrit dans Ésaïe 10:16; Ésaïe 29:6 et Ésaïe 30:30-23. Voir aussi Psaume 76:1, et son titre, selon Septante, Vulgate et AEthiopic . Ils sont appelés, par une métaphore audacieuse, l'étendard élevé et la trompette retentit. Ce dernier est utilisé par Homère, je pense avec beaucoup de force, dans son introduction à la bataille des dieux; bien que je trouve que cela a dégoûté certains des critiques mineurs: -

Βραχε δ 'ευρεια χθων,

Αμφι δε σαλπιγζεν μεγας ουρανος.

Il. xxi. 388.

"Le paradis dans les tonnerres bruyants fait entendre le son de la trompette,

Et large sous eux gémit le sol déchirant. "

LE PAPE.