Ésaïe 23:10

Verset Ésaïe 23:10. O fille de Tarsis ] Tyr est appelée la fille de Tarsis; peut-être parce que Tyr étant ruinée, Tarsis était devenue la ville supérieure et pouvait être considérée comme la métropole du peuple tyrien; ou plutôt à cause de l'étroite connexion et des relations perpétuelles entre eux, selon cette latitude de signification où les Hébreux utilisent les mots son et fille pour exprimer toute sorte de conjonction et de dépendance. מזח mezach, une ceinture , qui recueille, lie et maintient ensemble le vêtement lâche, lorsqu'il est appliqué à une rivière, peut signifier un monticule, une taupe ou un barrage artificiel , qui contient les eaux et les empêche de se répandre à l'étranger. Une ville assiégée et détruite, dont les murs sont démolis, dont la politique est dissoute, dont la richesse est dissipée, dont le peuple est dispersé dans le vaste pays, est comparée à un fleuve dont les rives sont détruites, et dont les eaux se déchaînent et débordant toutes les plaines voisines, sont gaspillées et perdues. C'est peut-être le sens de ce verset très obscur, dont je ne trouve aucune autre interprétation qui soit du tout satisfaisante. - L.