Ésaïe 23:15

Verset Ésaïe 23:15. Selon les jours d'un roi ] qu'est-ce que, d'un royaume ; voir Daniel 7:17; Daniel 8:20. Nabuchodonosor a commencé ses conquêtes la première année de son règne; de là à la prise de Babylone par Cyrus, il y a soixante-dix ans, date à laquelle les nations soumises par Nabuchodonosor devaient être rétablies en liberté. Ces soixante-dix ans limitent la durée de la monarchie babylonienne. Tyr a été pris par lui vers le milieu de cette période; ainsi n'a pas servi le roi de Babylone pendant toute la période, mais seulement pour la partie restante. Cela semble être le sens d'Esaïe; les jours alloués à un seul roi ou royaume sont de soixante-dix ans; Tyr, avec le reste des nations conquises, restera dans un état de sujétion et de désolation jusqu'à la fin de cette période. Pas depuis le début et pendant toute la période; car, en étant une des dernières conquêtes, la durée de cet état d'assujettissement à son égard n'en était guère plus de la moitié. "Toutes ces nations", dit Jérémie, Jérémie 25:11, "serviront le roi de Babylone soixante-dix ans". Certains d'entre eux ont été conquis plus tôt, d'autres plus tard; mais la fin de cette période était le terme courant pour leur délivrance tous .

Il existe une autre façon de calculer les soixante-dix ans , à partir de l'année où Tyr a été effectivement emmené jusqu'au dix-neuvième de Darius Hystaspis; que les Phéniciens, ou Tyriens, ont aidés contre les Ioniens, et probablement à cause de cela pourraient alors être restaurés à leurs anciennes libertés et privilèges. Mais je pense que la première est l'interprétation la plus probable. - L.

Chantez comme une prostituée ] Fidicinam esse meretricum est, dit Donatus à Terent. Eunuque. iii. 2, 4.

Nec meretrix tibicina, cujus

Ad strepitum salias.

HOR. I. Epist. xiv. 25.

"Ni le ménestrel ne chante, quand le son grossier

Vous tente avec des talons lourds pour frapper le sol. "

FRANCIS.

Sir John Chardin, dans son MS. note sur cet endroit, dit: - C'est que les vielles prostituées, - ne font que chanter quand les jeunes dancent, et les animer par l'instrument et par la voix. "Les vieilles prostituées ne font que chanter, tandis que les jeunes dansent; et les animent à la fois par la musique vocale et instrumentale."