CHAPITRE XXIV _ De terribles jugements imminents sur le peuple de Dieu _, 1-4. _ Énumération particulière des horribles impies qui ont provoqué _ _ la vengeance divine _, 5, 6. _ Grande misère politique des transgresseurs _, 7-12. _ Les calamités seront si grandes que seul un petit reste _ _ s... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 24:4. _ Le monde languit _] Le monde est le même que la terre; c'est-à-dire les royaumes de Juda et d'Israël, _ orbis _ _ Israeliticus _. Ésaïe 13:11.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 24:5. _ Les lois _ - "La loi"] תורה _ torah _, singulier: alors lisez le _ Septante, syriaque _ et _ Chaldée _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 24:6. _ Sont brûlés _ - "Sont détruits"] Pour חרו _ charu _, lisez חרבו _ charebu _. Voir les _ Septante, syriaque, chaldéen _ et _ Symmachus _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 24:8. _ La joie _, c.] שאון _ sheon, le bruit _. גאון geon, _ the pride _, est la lecture de _ trois _ de _ De Rossi's _ MSS., Avec _ Septante _ et _ arabe _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 24:9. _ Boisson forte _ - "Vin de palme"] C'est le sens propre du mot _ shechar _, σικερα. Ésaïe 5:11. Toute jouissance cessera: le vin le plus doux deviendra amer à leur goût.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 24:11. _ Toute joie est obscurcie _ - "Toute joie est passée"] Pour ערבה _ arebah, obscurcie _ , lire עברה _ aberah, décédé _, transposant une lettre. _ Houbigant, Secker _. _ Cinq _ du Dr _ Kennicott _ et _ cinq _ de _ MSS de De Rossi _, plusieurs anciens, ajoutez כל _ col, tous _, apr... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 24:14. _ Ils élèveront la voix _ - "Mais ceux-ci élèveront la voix"] C'est-à-dire ceux qui ont échappé à ces calamités. Les grandes souffrances apportées à Israël et à Juda chassèrent le peuple et le dispersèrent dans les pays voisins: ils s'enfuirent en Égypte, en Asie Mineure, dans le... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 24:15. _ Dans les îles de la mer _ - "Dans les côtes lointaines de la mer."] Pour בארים _ beurim, dans les vallées _, je suppose que nous devrions lire באיים _ beiyim, dans les îles _, ce qui est en grande partie justifié par la répétition du mot dans le membre suivant de la phrase, ave... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 24:16. _ Mais j'ai dit _] Le prophète parle en la personne des habitants du pays qui y restent encore, qui devraient être poursuivis par la vengeance divine, et souffrir des détresses répétées de la incursions et déprédations de leurs puissants ennemis. En accord avec ce qu'il a dit aup... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 24:17. _ La peur et la fosse _ - "La terreur, la fosse"] S'ils échappent à une calamité, une autre les rattrapera. "Comme si un homme fuyait un lion et qu'un ours le rattraper: Ou devrait se rendre chez lui et pencher sa main sur le mur, Et un serpent devrait le mordre. " Amos 5:1... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 24:18. _ Hors du milieu de la fosse _ - "De la fosse"] Pour מתוך _ mittoch, du milieu de _, un MS. lit מן _ min, de _, comme dans Jérémie 48:44; et donc de même la _ Septante, le syriaque _ et la _ Vulgate _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 24:19. _ La terre _ - "La terre"] הארץ _ haarets, forte delendum _ ה he, ut ex praecedente ortum. Vid. seqq. - _ Secker _. "Probablement les ה _ il _, dans les הארץ _ haarets _, devraient être effacés, comme étant du précédent. ... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 24:20. _ Comme un chalet _ - "Comme un lodge pour une nuit"] Ésaïe 1:8.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 24:21. _ En haut - sur la terre. _] C'est-à-dire le régime ecclésiastique et civil des Juifs, qui sera détruit. La nation restera longtemps dans un état de dépression et d'abandon. L'image semble être tirée de la pratique des grands monarques de l'époque; qui, après avoir jeté leurs mis... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 24:23. _ Avant ses anciens glorieusement _] _ Dans le sigt de leur _ _ vieux hommes qu'il glorifiait. _ Old MS. BIBLE. "Le langage figuratif des prophètes est tiré de l'analogie entre le _ monde naturel _ et un empire ou royaume considéré comme un _ politique mondiale _. Par conséquent,... [ Continuer la lecture ]