CHAPITRE XXVI
_ Ce chapitre, comme ce qui précède, est un chant de louange, en _
_ quelles actions de grâce pour les miséricordes temporelles et
spirituelles sont _
_ magnifiquement mélangés, bien que ces derniers prédominent
toujours. Même _
_ la doctrine sublime et évangélique de la résurrecti... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 26:2. _ La nation juste _] Les Gentils convertis auront
les _ portes ouvertes _ - une entrée complète dans tous les gloires
et les privilèges de l'Évangile; être les autres héritiers des
Juifs convertis. La particularité juive est détruite, car le mur de
séparation du milieu est détruit... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 26:3. _ En parfaite paix _] שלום שלום _ shalom,
shalom _, "peace, peace", c.-à-d. paix sur paix - toutes sortes de _
prospérité _ - bonheur dans ce monde et dans le monde à venir.
_ Parce qu'il vous fait confiance _ - "Parce qu'ils vous ont fait
confiance"] Ainsi, la _ Chaldée _ , בטחו... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 26:4. _ Dans le Seigneur JÉHOVAH _ - "Dans JÉHOVAH"]
Dans JAH JEHOVAH, Heb .; mais voir _ Houbigant _ et Ésaïe 12:2.
_ Force éternelle _] צור עולמים _ tsur olamim _, "le rocher
des âges;" ou, selon Rab. _ Maimon _, - la _ fontaine éternelle,
Source _ ou _ Ressort _. Cela ne fait-il pas... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 26:8. _ T'avons-nous attendu _ - "Nous avons placé
notre confiance en ton nom"] La _ Septante, syriaque _, et _ Chaldee _
lire קוינו _ kavinu _, sans le pronom annexé.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 26:9. _ T'ai-je désiré _] _ Quarante et un _ MSS. du
Dr _ Kennicott _ et de nombreux _ De Rossi _, (neuf anciens,) et _
cinq éditions _ lues אויתיך _ ivvithicha _. Il convient de
noter ceci; car le second _ yod _ étant omis dans le texte, le _
Vulgate _ et bien d'autres l'ont rendu à la... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 26:16. _ Seigneur, dans le trouble vous ont-ils visité
_ - "O JÉHOVAH, dans l'affliction nous vous avons cherché"] Ainsi,
la _ Septante _ et deux MSS. avoir פקדנוך _ pekadnucha _, à la
première personne du pluriel. Et donc peut-être que cela devrait
être צקנו _ tsaknu _, à la première p... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 26:18. _ Nous avons - produit du vent _] Le savant
professeur _ Michaelis _ explique cette image de la manière suivante
: "Rariorem morbum describei, empneumatosin, aut ventosam molam,
dictum; quo quae laborant diu et sibi et peritis medicis gravidae
videntur, tandemque post omnes verae... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 26:19. _ Mon cadavre _ - "Mon défunt"] Toutes les
anciennes versions le rendent au pluriel; ils lisent נבלותי _
niblothai _, mes _ corps _ _ _. Le _ syriaque _ et le _ chaldéen _
lire נבלותיהם _ niblotheyhem, _ leurs _ cadavres _. Pas de MS.
encore trouvé confirme cette lecture.
_ La r... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 26:20. _ Viens, mon peuple, entre dans tes appartements
_] Une exhortation à la patience et à la résignation sous
l'oppression, avec une attente confiante de délivrance par la
puissance de Dieu manifestement exercé dans la destruction de
l'oppresseur. Cela semble être une allusion au co... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 26:21. _ La terre dévoilera aussi son sang _] Crimes
de cruauté et d'oppression, qui sont passés loin des yeux des
hommes, Dieu le rendra en jugement et le châtiment exact pour leur.
Ô quel compte les royaumes de la terre auront-ils avec Dieu, pour les
torrents de sang qu'ils ont versés... [ Continuer la lecture ]