Commentaire Biblique de Adam Clarke
Ésaïe 28:26
Verset Ésaïe 28:26. Car son Dieu l'instruit ] Toutes les nations sont d'accord pour attribuer l'agriculture, la plus utile et la plus nécessaire de toutes les sciences, à l'invention et aux suggestions de leurs divinités. «Le Très-Haut a ordonné l'élevage», dit le fils de Sirach, Ecclus. 7:15.
Namque Ceres fertur fruges, Liberque liquoris
Vitigeni laticem mortalibus instituisse.
LUCRETIUS, v.14.
«Cérès a enseigné aux mortels comment produire des fruits; et Bacchus leur a appris à cultiver la vigne.
Ὁ δ 'ηπιος ανθρωποισι
Δεξια σημαινει, λαους δ 'επι εργον εγειρει
Μιμνησκων βιοτοιο · λεγει δ 'ὁτε βωλος αριστη
Βουσι τε και μακελῃσι · λεγει δ 'ὁτε δεξιαι ὡραι
Και φυτα γυρωσαι, και σπερματα παντα βαλεσθαι.
ARATUS, Phaenom . v.
"Lui, Jupiter, à la race humaine
Indulgent, incite au travail nécessaire
Homme prévoyant de la vie; avec gentillesse
Les saisons marquent le meilleur moment pour tourner le glebe
Avec pelle et charrue, pour soigner la plante tendre,
Et jetez sur terre nourricière les graines à l'étranger.