Ésaïe 30:6

Verset Ésaïe 30:6. Le fardeau ] משא massa semble ici pris dans son sens propre; load , pas l ' oracle . Le même sujet se poursuit; et il ne semble pas y avoir de place ici pour un nouveau titre à une prophétie distincte.

fardeau des bêtes du Sud à cet endroit ne concerne pas les cadeaux envoyés par Osée, roi d'Israël, au Sud - en Égypte, qui se trouvait au sud de Judée, à engager les Egyptiens pour le secourir contre le roi d'Assyrie?

Dans le pays de la détresse et de l'angoisse - "À travers une terre de détresse et de difficulté"] Les mêmes déserts sont ici évoqués par lesquels les Israélites ont traversé lorsqu'ils sont sortis d'Égypte, que Moïse décrit, Deutéronome 8:15, comme "ce grand et terrible désert où se trouvaient des serpents de feu, des scorpions et la sécheresse; où il n'y avait pas d'eau". Et qui a été conçu pour être une sorte de barrière entre eux et l'Egypte, dont le Seigneur avait dit: "Vous ne reviendrez plus ainsi", Deutéronome 17:16.

Ne leur profitera pas ] A MS. ajoute en marge le mot למו lamo, them , qui semble avoir été perdu hors du texte: il est autorisé par le Septante et Vulgate .