Commentaire Biblique de Adam Clarke
Ésaïe 31:1
CHAPITRE XXXI
Les Juifs ont de nouveau été réprimandés pour leur confiance en Égypte, finement
contrastait avec leur négligence de la puissance et de la protection de
Dieu , 1-3.
La délivrance et la protection sont, nonobstant, promises,
exprimé par deux comparaisons; le premier remarquablement élevé et
poétique, ce dernier singulièrement beau et tendre , 4, 5.
Exhortation à la repentance, jointe à la prédiction d'un
période reformée , 6, 7.
Ce chapitre se termine comme le précédent, par une prophétie de
la chute de Sennachérib , 8, 9.
REMARQUES SUR CHAP. XXXI
Verset Ésaïe 31:1. Malheur à ceux qui descendent en Égypte ] C'est un reproche aux Israélites pour avoir formé une alliance avec les Égyptiens et ne pas avoir confiance dans le Seigneur.
Et restez sur les chevaux - "Qui font confiance aux chevaux"] Pour ועל veau et sur , vingt premiers MSS. de Kennicott , trente des De Rossi , un des miens et la Septante, arabe et Vulgate , lisez על al, sur , sans la conjonction, ce qui dérange le sens.