Commentaire Biblique de Adam Clarke
Ésaïe 32:5
Verset Ésaïe 32:5. La personne vile ne sera plus qualifiée de libérale ] Les différentes épithètes employées ici nécessitent une explication minutieuse.
La personne vile - נבל nabal, le type choyé, engraissé et sans cervelle, qui mange pour vivre et vit pour manger; qui ne se séparera à peine de rien, et ce qu'il donne, il le donne avec un mauvais œil et un cœur réticent.
Libéral - נדיב nadib; l'homme généreux, généreux et princier, qui écrit sur toutes ses possessions, Pour moi et pour l'humanité , et ne vit que pour obtenir et à faire bien.
Le churl - כילי kilai, l'homme avare; celui qui meurt de faim au milieu de son abondance, et ne prendra pas le nécessaire de la vie de peur de diminuer son stock.
Ainsi, il diffère de נבל nabal , qui se nourrit à fond et ne regarde personne d'autre; comme l'homme riche de l'Évangile. L'homme avare s'appelle כילי kilai , de כי ki , pour, לי li, moi-même ; ou contracté de כל col, tous , et לי li, à moi-même : tout est à moi; tout ce que j'ai, c'est mon propre ; et tout ce que je peux obtenir, c'est pour moi-même : et pourtant cet homme n'aime rien; il retient
De dos et de ventre aussi leur tarif: -
O maudite convoitise d'or, quand pour toi
Le misérable jette son intérêt pour les deux mondes,
affamé de ce , puis damné dans que à venir!
Généreux - שוע shoa, celui qui est abondamment riche; qui se réjouit de son abondance et traite les affligés avec une main libérale.